"tua patroa" - Traduction Portugais en Arabe

• رئيستك
• مديرتكِ
• سيدتك
• رئيستكَ
• لرئيستك
• ورئيستك

De certeza que ias ficar melhor. A tua patroa dava-te umas férias. O que é que achas, gatinho?
اخبري رئيستك انك تريدين راحه و لنرحل هذه الليلة

Nunca disse que era tua amiga. Sou tua patroa e conhecias as regras.
لم اقل يوما انكى صديقتى انا رئيستك وانت تعلمين أن القواعد على الجميع

Ela é a tua patroa. Tu não podes ser amigo da tua patroa.
إنها رئيستك لا يمكن أن تكون صديقاً لرئيستك

É por isso que tens problemas com a tua patroa.
ذلك سبب أنكِ تواجهين مشاكل مع مديرتكِ

- Eu acho que a tua patroa podia fazer uma boa troca, em vez da nova pintura.
أضن أن تغيير لون غطاء سيدتك يعد صفقة أحسن من أي عمل آخر

E a tua patroa não quer saber quem está aqui quando ele acertar.
ورئيستك لا تحفل بمَن يكون هنا حين يتم القصف.

Este tipo roubou o colar da tua patroa, adormece-te a ti e à tua prima, e tudo em menos de 24horas?
هذا الشخص سرق قلادة رئيستك نومك بالغاز انت وابنت عمك فى 24 ساعة

Então que tal tu teres relações com a tua patroa e eu gostar de ballet?
ماذا بشأن أنت تحب النوم مع رئيستك وأنا أحب رقص الباليه ؟

E mal posso esperar pelo dia em que percebas que estamos do mesmo lado e que não é do teu interesse mentir à tua patroa.
وأتوق إلى اليوم الذي ستدرك فيه أننا في نفس الجانب، وأنه ربما ليس في صالحك أن تكذب على رئيستك.

Não sou tua patroa, não posso bater-te, mas decerto a Peach não será tua patroa mais tempo.
انا لست رئيستك , لذا لا أستطيع ضربك ولكنني متأكدة ان بيتش لن تصبح رئيستكي ايضا اليس كذلك , بيتش ؟

Não, tu não podes ser amigo da tua patroa.
لا, أنت من لا تستطيع مُصادقة رئيستك

Ela não é a tua Suprema, é tua patroa.
هي ليست رئيستك يا (سبالدينج) هي ربة عملك

A tua patroa deu-ma.
مديرتكِ أعطتني إياه ليّ.

Humor policial. "Dormi com a tua patroa." - Então negas?
كما تعرف مرح الشرطة نمت مع سيدتك الكبيرة السن ها ها ها

Porque não consegue vender, quem a vende é a tua patroa.
أجل, لانه لن يستطيع بيع مخدراته ...بعد الأن لأن سيدتك تقوم بذلك

Ouve, desculpa ter beijado a tua patroa.
إنظر , أنا أسف لأني قبلت سيدتك

A razão por que foste apanhado foi teres-te apercebido que sentias algo pela tua patroa.
سبب القبض عليك هو اكتشافك بأنك تكن مشاعراً لرئيستك

É a tua irmã e a tua patroa.
هذه أختك، ورئيستك