"tua personagem" - Traduction Portugais en Arabe

• شخصيتك
• شخصيتكِ
• شخصيّتكَ

Pode ser que façam a tua personagem cheia de estilo outra vez.
لربّما يجعلون شخصيتك تظهر بمظهر حسن مرة أخرى

Pareces estar a levar isto como se fosse um referendo na tua personagem.
يبدو انك تاخذ هذا كانه استفتاء على شخصيتك

Um acto de contrição sentido, e talvez o escritor do programa não mate a tua personagem entre temporadas.
لتندممنقلبكمرة ، وربما كاتب العرض لن يقوم بقتل شخصيتك بين المواسم

A tua personagem está falida, sofreu uma humilhação total em público.
شخصيتك افلست, عانت من العديد من المذلة العلنية

Aparentemente, todos andam a falar do livro que o teu amigo escreveu e da tua personagem.
من الواضح أن الجميع ...يتحدثون حول الكتاب الذي ألفه صديقكِ وحول شخصيتكِ فيه

Em "Pena de Morte", podes criar a tua personagem.
في لعبة "عقاب الموت" يمكنك أن تبتكرَ شخصيّتكَ بنفسك،

- E não penses sequer por um minuto que a Marvel vai fazer um filme sobre a tua personagem!
لدقيقة واحدة ملعونة أن شركة مارفل ستنفق على شخصيتك

Pesquisei na minha alma uma boa razão para deixar viva a tua personagem.
وبحثت في نفسي لأجل سبب جيد لجعل شخصيتك على قيد الحياة

- Agora, a primeira coisa a fazer quando se prepara uma audição é trabalhar nas intenções da tua personagem.
الأن، الشيء الأول الذي يجب عليك فعلــه عندمـــا تحضــر لإختبــار آداء هو العمــل على إيجاد ما تريده شخصيتك.

Como isso não está para breve, que tal a tua personagem e a tua fazerem sexo no jogo?
بما أنه لن يحدث قريباً لما لا تقوم شخصيتك و شخصيتك أنت

Pensei que poderia ajudar com a tua personagem.
أعني لأني أعتقد أنها ستساعدك على أداء شخصيتك

A tua personagem tem de ser o mais próximo possível ao teu eu verdadeiro.
شخصيتك يجب أن تكون كشخصيتك الحقيقية قدر المستطاع

- Tens mais em comum com a tua personagem preferida do que pensas.
لديك قواسم مشتركة أكثر مما تعتقد مع شخصيتك المفضل

A tua personagem proporciona o lado cómico...
شخصيتك توفر الكوميديا الترويحية... مثل..

Eu desenhei a tua personagem baseado em Albert Robertson
لقد صممت شخصيتك تيمناً بألبرت روبرتسون

A tua personagem principal, a Jasmine, expande o mundo da Madeleine ao proporcionar-lhe o melhor orgasmo que ela alguma vez teve o que, não sei se sabes, é o principal do acto sexual entre duas mulheres.
شخصيتك الرئيسية " ياسيمين " تفتح عالم " مادلين " بإعطائها أروع نشوة جنسية تلقتها من قبل والذي لا أدري إن كنت تعرف

Tenho que te dizer, William, eu adoro, absolutamente, a tua personagem.
يجب أن أقول ويليام أنني أعشق شخصيتك

Ok, o que acontece se a tua personagem estiver muito tensa?
حسناً , ماذا اذا كنت شخصيتك جديه جداً ؟

Uh, primeiro de tudo, quem disse que era a merda da tua personagem?
اولا،من يقول انها شخصيتك اللعينة؟

Eu sei. Agora a tua personagem vai falar ainda mais depressa que tu.
أعلم ، والآن شخصيتك ستتحدث أسرع منك

Quem é a tua personagem favorita no Harry Potter?
من هي شخصيتكِ المفضلة في سلسلة (هاري بوتر) ؟

Alberto, pode falar-nos sobre a tua personagem?
-ألبرتو)، هلاّ أخبرتنا عن شخصيّتكَ)