"tua poesia" - Traduction Portugais en Arabe

• قصائدك
• شِعرك

Que pensas fazer da tua poesia toda... patrão?
ما الَذي تخطَط أن تفعل بحميع قصائدك يا حضرة المدير؟

Por favor, como se eles quisessem ir ouvir um monte de cd´s rena enquanto tu lias a tua poesia refundida.
رجاءاً.. وكأنهم يريدون الاستماع إلى تسجيلات بيش بينما أنت تقرأ قصائدك السيئة

Joan, não tens de te concentrar na presença de um homem, mas na falta da presença da tua mãe na tua poesia.
جوان, ما تحتاجى لتركزى عليه ,ليس تواجد رجل بهذه الغرفة و لكنه افتقادك لوالدتك فى قصائدك

Sabes, não é muito bom para a tua poesia seres tão medricas.
أتدري, انه ليس من الجيد من أجل شِعرك ان تكوني جبانه

Espero que tenhas aprendido a tua poesia, Sara.
. ارجو إن تكون حفظتِ شِعرك , ساره

A tua poesia é uma porcaria!
قصائدك الشعرية شنيعة