"tua pontaria" - Traduction Portugais en Arabe

• تصويبك

Lembra-te, assegura-te que a tua pontaria é certeira, ou o espírito não abandonará o corpo.
تذكر أن تتأكد من أن تصويبك صحيح و إلا فإن الروح لن تغادر الجسد

E a última vez que verifiquei, a tua pontaria não era muito precisa.
وآخر مرة تفقدتك، لم يكن تصويبك جيّد للغاية.

A tua pontaria melhorou muito, meu jovem pupilo.
لقد تحسن تصويبك جداً يا تلميذي الصغير

A tua pontaria está a melhorar. - Da próxima vez.
تصويبك يتحسّن المرّة المقبلة ستصيبها

A tua pontaria está a melhorar. - Da próxima vez.
تصويبك يتحسّن، المرّة المقبلة ستصيبها.

Que tal a tua pontaria com um machado?
كم هو جيد تصويبك بواسطة الفأس ؟

Até que ponto a tua pontaria é boa, Dakota?
كيف هي دقة تصويبك ؟

A tua memória é tão má como a tua pontaria.
ذاكرتك لا تقل سوءا عن تصويبك

A tua pontaria com a rede é extraordinária, Gnaeus.
تصويبك للشبكة دقيق يا "غنايوس"

A tua pontaria é mais fiel do que os guardas do meu palácio.
تصويبك أفضل من حراس قصري

A tua pontaria melhorou.
دقة تصويبك ارتفعت

A tua pontaria é assim tão má?
هل تصويبك بهذا السوء ؟

Todos sabem que a minha é boa, mas Hulk, a tua pontaria é boa?
كلنا نعرف بأن تصويبي جيد , لكن يا(هلك) , كيف هو تصويبك ؟

A tua pontaria é tão má que, podes mesmo acertar em alguma coisa.
تصويبك سيء، قد تصيب شيئًا ما.