"tua reforma" - Traduction Portugais en Arabe

• تقاعدك
• معاشك

Em Vegas apostava-se que a tua reforma durava mais que o meu casório.
فيجاس راهنت على أنّ تقاعدك سيستمر أكثر من زواجي

Mas o caso vai ser transferido para Alexandria e vou anunciar a tua reforma amanhã bem cedo.
ولكن القضية ستنقل لألكساندريا وسأعلن تقاعدك غدا صباحا.

Terás a tua reforma. Tu e o Byron podem passar juntos o tempo que quiserem.
ستحصلين على تقاعدك أنت و بايرون يمكنك أن تحضي بالكثير من الوقت معاً

Quem vai pagar a tua reforma?
ومن أين سندفع لك معاشك ؟

E irão atrás da tua reforma.
وسيسعون خلف معاشك التقاعدي

Achas que a tua reforma me detém?
هل تعتقد أنّ تقاعدك سيوقفني؟

Bem, vamos chamar a isto a tua reforma antecipada.
-حسناً، سنعتبر ذلك تقاعدك المبكّر

Então? Então é isto o que fazes na tua reforma.
وهذا ما كنت تعمله في تقاعدك

Vai ser a tua reforma.
حسناً، إنه تقاعدك

Bem, uma vez que já dominas os campos de golfe, Grayson, como planeias ocupar o resto da tua reforma?
حسنا، بما أنك أتقنت (عمل الروابط يا (جرايسون كيف تخطط لقضاء بقية فترة تقاعدك ؟

Ainda podes adiar a tua reforma.
‫يمكنك تأجيل تقاعدك

Parabéns pela tua reforma.
تهانينا على تقاعدك

E, com certeza, não querias viver a tua reforma com meia pensão, num apartamento pequeno no Sul de Chicago.
وأنت متأكد أنك لم ترد عيش تقاعدك بنصف معاش في شقة صغيرة مأجورة في الجانب الجنوبي من (شيكاغو)

Com esse dinheiro... podes pagar a faculdade à Samantha e ao Will, e ainda ter algum de sobra para a tua reforma.
بواسطة ذلك المال يمكنك إدخال (سامانثا) و (ويل) إلى جامعة و سيظل لديك بقية لأجل فترة تقاعدك

Uma má crítica no "Yelp"... e podes dizer "aloha" à tua reforma.
(يكفيك تقييم واحد سيء على موقع (يلب لكي تلقي السلام على معاشك