"tua secção" - Traduction Portugais en Arabe

• قسمك

Tentei marcar reserva na tua secção, mas parece que és muito popular.
حاولت أن احجز في قسمك لكنه يبدو ذو شعبية كبيرة

Não sei o que é, mas seja o que for, está na tua secção.
انه أ.. أنا لا أعرف ما هو هو , ولكن أيا كان هو , انه في قسمك.

Corrige-me se estiver errada, mas a tua secção está sem trabalho e falida, certo?
صححني إذا كنت مخطئة، لكن قسمك صار عاطلاً عن العمل ومفلساً، صحيح؟

Acho que eu deveria sentar-me na tua secção.
أظن أن علي الذهاب للجلوس في قسمك

Ficamos bem na tua secção.
أوه , نحن جيدون في قسمك.

Não me sento na tua secção porque o meu amigo Carlos está babado pela Caroline e pediu-me para fazer o que puder para os juntar.
انظري , السبب أنني لست في قسمك لأن صديقي (كارلوس) مفتون جدا بـ(كارولين) وطلب مني أن أفعل ما بوسعي لأجعلهم معًا.