"tua semente" - Traduction Portugais en Arabe

• نسلك
• بذرتك
• بذورك

- Não vou ficar. - Não te estamos a pedir isso. Tudo o que queremos é a tua semente.
انا راحل من هنا لن نطلب منك الكثير نحتاج الى نسلك فقط

A tua semente dentro daquela coisa.
نسلك داخل هذا الشيء

A tua semente, o teu sangue, o teu coração.
من نسلك, ودمك, وقلبك.

Olha para ti, a espalhar essa tua semente suja por todo o lado.
انظر لنفسك، تنشر بذرتك القذرة في كل مكان.

Ou és demasiado rico para partilhar a tua semente com gente como nós?
- هل انت غني جداً ولاتشارك بذرتك معنا؟ - بذرتي؟

A tua semente... é a chave de um novo futuro.
...بذرتك هى المفتاح إلى مستقبل جديد

Cabelo Cinzento, antes de morreres, saiba que porei as tuas filhas sob a faca e limparei a tua semente da face da terra para sempre.
يا ذو الشعر الرمادي قبل أن تموت اعرف أني سأقتل بناتك وهكذا سأفني بذورك من الأرض للأبد

Andas a plantar a tua semente por aí... e eu é que estou a exagerar?
أنت تزرع بذورك في كل الناس وتقول لي بأني أضخم الأمور

Então deixa-me aceitar a tua semente.
أذن دعني أخذ بذرتك

Que sejas incapaz de segurar a tua semente tempo suficiente para agradar uma mulher romana.
ذلك سيمنعك من ايقاف بذورك لفترة كافية حتى تمتع المرأة الرومانية

A última Halliwell que confiou em ti acabou a ter de enterrar a tua semente demoníaca.
آخر واحدة من عائلة (هاليويل) وثقت بك . إنتهى بها الأمر أن تدفن بذورك الشريرة