| Não esperes encontrar as tuas roupas... a tua televisão... e nenhuma das tuas coisas, quando voltares. | Open Subtitles | لا تتوقع ملابسك ولا تلفازك ولا أي شئ من أشيائك عندما تعود |
| E eu pus uma esponja localizadora na tua televisão portátil. | Open Subtitles | وانا وضعت احد لاقطات التردد المغطاة باسفنجة في تلفازك المحمول |
| Ela pode ver desenhos animados na tua televisão? | Open Subtitles | هل يمكنها مشاهدة الرسوم المتحركة على تلفازك ؟ |
| Todas as tardes ligas a tua televisão. | Open Subtitles | # أوه، كُلَّ عَصرٍ أنت تَفْتحُ تلفزيونكَ , huh # |
| A tua televisão tem vídeo, certo? | Open Subtitles | تلفزيونكَ لَهُ a لاعب فيديو، حقّ؟ |
| Pai, a tua televisão antiga não era assim tão grande. | Open Subtitles | أبي, تلفازك القديم لم يكن بهذا الحجم |
| Liga a tua televisão, isto é verdadeiro, meu? | Open Subtitles | يا صاح، أدر تلفازك الأمر حقيقي |
| Mas voltemos um pouco no tempo. Ela estragou a tua televisão com uma garrafa de cerveja? | Open Subtitles | *ولكن دعونا نتراجع قليلاً* لقد كسرت تلفازك بزجاجة بيرة ؟ |
| A tua televisão parece uma telefonia. | Open Subtitles | إن تلفازك الآن بمثابة الراديو |
| A tua televisão pequena, a que estás sempre a ver. | Open Subtitles | - تلفزيونكَ الصَغير... الواحد أنت تُراقبُ دائماً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 