Vejo a tua temperatura e, se estiver tudo bem, posso fazê-lo no teu quarto e podes ficar descansada o dia inteiro. | Open Subtitles | سأقيس درجة حرارتك هذا الصباح. وإذا سار كل شيء على ما يرام، أستطيع أنْ أقوم بإجراء السدادة في غرفة نومنا، |
posso pôr a tua temperatura a 200 graus negativos, e posso parar que esta doença te mate. | Open Subtitles | يمكن أن أحمل درجة حرارتك وصولا الى 200 درجة تحت الصفر، وأنا يمكن أن يوقف هذا المرض من قتل لكم. |
É inacreditável o quanto baixa a tua temperatura. | Open Subtitles | غير معقول كم تنخفض درجة حرارتك |
Isso não vai medir a tua temperatura, querido. | Open Subtitles | هذا لن يقيس لك درجة حرارتك يا عزيزي |
A tua temperatura aumenta 0,25ºC quando estás perto dele. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}ترتفع درجة حرارتك نحو ربع درجةٍ أثناء وجودك معه. |
Quando se acende a luz vermelha vê-se a tua temperatura. | Open Subtitles | فيشير إلى درجة حرارتك |
- Deixa-me ver a tua temperatura. | Open Subtitles | سأقيس درجة حرارتك |