| Canta como se a tua vida dependesse disso. Porque, é o que vai acontecer. | Open Subtitles | الآن غني وكأن حياتك تتوقف على الغناء لأن يا حلوتي هكذا هو الحال |
| Portanto, preciso que vigies este carro como se a tua vida dependesse disso. | Open Subtitles | لذا تحتاج إلى مشاهدة هذه السيارة مثل حياتك تتوقف على ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟ |
| Proteges a pila e giras como se a tua vida dependesse disso. | Open Subtitles | تحمي خصيتيك وتلوح بهذا الشكل كأن حياتك على المحك |
| - Se a tua vida dependesse disso? | Open Subtitles | -وإذا كانت حياتك على المحك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 