"tua vida do" - Traduction Portugais en Arabe

• حياتك من
• حياتك رأساً على

Que não há nada mais importante na tua vida do que a prioridade de uma mensagem de texto.
أنه لا شيء أكثر أهمية في حياتك من الرسالة النصية التي لا تحتل الأولوية لديكِ

E só quando começas a tentar reconstruir a tua vida do nada é que te apercebes do que perdeste.
وهو ليس كذلك حتّى تحاولين لم شتات حياتك من لا شيء عندها تدركين ما خسرتِ

Fica aqui. Hunter, tu reconstruíste a tua vida do nada.
هانتر لقد بنيت حياتك من لا شيء

Como te sentias se tornasse a tua vida do avesso?
كيف ستشعرين لو أني قلبت حياتك رأساً على عقب؟

Não precisas mais te preocupar mais em virar a tua vida do avesso por ele.
لا يجب عليك ان تقلقي بخصوص ان تقلبي حياتك رأساً على عقب من اجله بعد الان

Podes relembrar tudo o que aconteceu na tua vida do teu ponto de vista.
يمكنكِ استعراض كل ما حدث في حياتك... من منظوركِ الشخصي.

Lana, eu virei a tua vida do avesso.
(لانا)، لقد قلبت حياتك رأساً على عقب.