"tuas armas" - Traduction Portugais en Arabe

• أسلحتك
• اسلحتكم

Bem, uma das tuas armas foi usada para matá-la, então ou foste que a mataste ou vendeste-a ao assassino dela.
حسناً ، أحد أسلحتك تم استخدامها لقتلها لذلك إمّا أنّك أطلقتَ النار عليها أو أنّكَ بعتَ السلاح لقاتلها

As tuas armas nada podem contra mim.
لقد فشلت يا مكفيللى أسلحتك لا قيمة لها أمامى

Achas que é inteligente saíres dessa forma, para que todos vejam as tuas armas?
تظنّ أنهُ من الحصافة أن تخرُج للعلن هكذا كي ترى كل المخلوقات أسلحتك ؟

A tua conversa não nos safa desta... só as tuas armas o farão.
إن دهائك لن يستطيع تخليصنا هذه المرة. فقط أسلحتك ستجعلك قادرًا على ذلك.

Pousa as tuas armas.
انزلوا اسلحتكم

Traficas as tuas armas e ficas com os meus restos.
إنك تبيع أسلحتك, وتلتقط ما أتركه من فتات.

Mas ainda bem que confisquei as tuas armas todas, visto que estás tão decidida a vingar-te e assim.
لكنّي في غاية السعادة لمصادرتي كل أسلحتك التي كنت تتحرقين للانتقام بها ونحوه.

Há duas formas de sair deste escritório, com as tuas armas:
لديك طريقان لمغادرة هذا المكتب أن أرتدي أسلحتك تلك

E todas as torres dos guardas estão fortificadas e as armas deles são maiores que as tuas armas.
وجميع الحراس في الأبراج محصنين , وأسلحتهم أكبر من أسلحتك ولكن , ألم أذكر الطائرات العامودية ,

A rede e o tridente vão ser agora as tuas armas.
الشَبكة و الرمح هُما أسلحتك الأن.

Devido às tuas armas muito inocentes morreram!
بسبب أسلحتك مات الكثير من الأبرياء

Traz a tua arma. Traz todas as tuas armas.
أحضري سلاحك أحضري جميع أسلحتك.

Traz as tuas armas e vem à minha tenda.
أحضر أسلحتك وتعالي إلي خيمتي

Somos vitoriosos sem as tuas armas.
فقد انتصرنا بدون أسلحتك

Amanhã, Walker, vamos usar as tuas armas.
غداً يا والكر سنستخدم أسلحتك

Entrega todas as tuas armas.
سلمي جميع أسلحتك

Também nunca te vi sem as tuas armas.
ولم أركَ بدون أسلحتك أيضًا

Onde estão as tuas armas, querido?
أين أسلحتك ، عزيزي ؟

Entregar as tuas armas?
هل تعني تسليم أسلحتك ؟

Vai buscar as tuas armas.
جهزوا اسلحتكم.