"tuas colegas" - Traduction Portugais en Arabe

• زميلاتك
• زميلاتكِ

Toma mais um pouco de vinho... e conta-me como treinavas o beijo na boca com as tuas colegas!
لما لا تتناولين المزيد من النبيذ وتخبرينى عن التدرب على القبلة الفرنسية مع زميلاتك فى المدرسة؟

Tu devias era convidar as tuas colegas todas para o desfile de logo à noite.
ينبغي عليك دعوة جميع زميلاتك في الجامعة لحضور العرض الليلة

Para as tuas colegas de turma não suspeitarem que perdeste o interesse nos teus amigos.
حتى لا تشك زميلاتك بالموضوع انك فقدت الاهتمام بزملائك

Ou as tuas colegas, quando descobrirem que mentiste?
أو زميلاتكِ في الفريق, عندما يكتشفن أنكِ كنتِ تكذبين؟

Madison, armaste-te em heroína no caso DeSoto e puseste as tuas colegas em perigo.
قمتِ بالغش بشكل متعمد فى قضية ديسوتو يا " ماديسون "َ ووضعتِ زميلاتكِ الملائكه فى خطر

Uma das tuas colegas teve o incidente perto da tua janela e caiu.
أحدى زميلاتك تعرضت لحادث سقطت بجانب شباكك تماما

Foste teimosa. Não saias sem as tuas colegas.
أنتي عنيدة للغاية، و رفضتي الرحيل دون زميلاتك.