"tuas crenças" - Traduction Portugais en Arabe

• معتقداتك
• إعتقاداتك

Não quero desrespeitar as tuas crenças, mas isso parece uma treta.
لا أريد إهانة معتقداتك ولكن هذا يبدو كمجموعه من التراهات

Todas as tuas crenças os teus ideais não são reais.
كما ترين, كل معتقداتك.. كل مثلك, ليست حقيقية.

As tuas crenças pessoais, sejam elas quais forem, são insignificantes quando chegamos às necessidades da vida.
معتقداتك الشخصية ، أيا كانت, لا معنى لها عندما يتعلق الأمر بضرورات الحياة.

E sempre tiveste a força das tuas crenças.
وأنت كان عندك دائما قوّة إعتقاداتك.

Sei que a minha decisão vai contra as tuas crenças.
أعرف أن اقتراحي قد يكون ضد إعتقاداتك

Tive a força das tuas crenças.
كان عندي القوّة إعتقاداتك.

Cala-te, não te pago pelas tuas crenças.
أغلق فمك فأنا لا أدفع لك مقابل معتقداتك.

Mas foste fiel às tuas crenças.
ولكنك ناضلتي من اجل معتقداتك

E nós aceitamos as tuas crenças.
ونقبل كل معتقداتك

Apenas concordas com aqueles que confirmam as tuas crenças pré-existentes e ignora-as todos aqueles que discordam delas.
{\pos(190,220)}تنحاز فقط لمن يؤكدوا معتقداتك الموجودة مسبقًا وتتجاهل أي من يخالفك الرأي

Porque as tuas crenças são muito mais realistas?
هل إعتقاداتك أكثر واقعية ؟