"tuas exigências" - Traduction Portugais en Arabe

• طلباتك
• مطالبك

Li as tuas exigências. São confusas.
لقد قرأت طلباتك وهي محيره قليلاً

Waj, quais são as tuas exigências?
واج , اسمع , ماهي طلباتك ؟

Acedemos a todas as tuas exigências.
...... لقد قبلنا كل طلباتك

Querem as tuas exigências. Os polícias estão a ficar fartos.
يريدون مطالبك لأن الشرطة بدأت تشعر بالملل

- Não lhes devem ter gostado das tuas exigências. - Eu não fiz nenhuma exigências.
يبدو أنه لم يعجبهم مطالبك - أنا لم أقم بطلب شيئ -

Diz as tuas exigências.
ماهي طلباتك ؟

A tua intenção era toldar o meu discernimento com o fruto do teu chivo enganando-me e me fazer aceitar as tuas exigências ridículas.
...كان هدفك أن تجعلي أفكاري مدمنة على ثمرتك الخاصة بك وتخدعيني حتى أوافق على مطالبك السخيفة

E os infiéis estão prontos a cumprir as tuas exigências.
والكفار مستعدين لتلبية مطالبك

Ele que saber quais são as tuas exigências.
انة يريد ان يعرف مطالبك