"tuas ferramentas" - Traduction Portugais en Arabe

• أدواتك

Estava a pensar se... me poderias emprestar as tuas ferramentas.
كنت أفكـر ربمـا بـإستطاعتك إغـراضي أدواتك لإصـلاحـها ؟

Traremos as tuas ferramentas, também. Pensa no alicate de metais como um investimento.
سنستعيد أدواتك أيضًا فكر في مقص الحديد وكأنه استثمار

Que tal emprestares-me as tuas ferramentas por 10?
ماذا عن سماحك لى بإستعارة أدواتك بعشرة دولارت ؟

Vais esperar do lado de fora da escola, vais construir um berço, vais partilhar as tuas ferramentas com o bebé que tiver a sorte de ter-te como mãe.
أنت ستنتظرين خارج المدرسة وستبنين سريرا وستشاركين أدواتك مع

Há alguma razão pela qual havia de querer uma das tuas ferramentas?
هل هناك سبب لماذا الدم على أحد أدواتك ؟

Tens as tuas ferramentas, tenho as minhas.
لك أدواتك ولي ادواتي

Precisas das tuas ferramentas.
تحتاج أدواتك

As tuas ferramentas, foram-se.
أدواتك .. ذهبت

Casey, vai buscar as tuas ferramentas.
كيسي), إلتقط أدواتك)

Prepara as tuas ferramentas.
جهز أدواتك

Onde estão as tuas ferramentas?
أين أدواتك !