"tuas fotos" - Traduction Portugais en Arabe

• صورتك
• صورك
• صوركِ

Então, tiraste as tuas fotos?
إذاً هل حصلت على صورتك التذكارية؟

Tiraste as tuas fotos.
لقد حصلتي على صورتك

Um dia as tuas fotos estarão penduradas perto de Sally Mann.
في أحد الايام صورتك ستسطع (بجوار (سالي مان

- Liberdade! - Ponho as tuas fotos em álbuns!
سوف اضع كل صورك في البومات اريد حريتي

As tuas fotos apareceram na Sparkle online ontem à noite hoje elas estão por toda a parte, querida.
لقد ظهرت صورك فى "سباركل" على الهواء البارحة. إنهم فى الخارج يُعلَن عنهم فى كل مكان.

Mais uma dessas, rapazinho e mostrarei a todos as tuas fotos de bebé.
كلمة أخرى منك وسأري الجميع صورك وأنت صغير

Gosto das tuas fotos, mas nas exibições devias guardá-las.
حسنآ,أحب صوركِ ولكن من أجل العرض يجب وضعها بعيدآ

O que as tuas fotos estavam a fazer no local do crime?
على ماذا تفعل صوركِ في مسرح الجريمة ؟

-Adoraram as tuas fotos.
لقد أحبوا صورتك كثيرا

E deixar as tuas fotos no chão
# اترك صورتك على الارض

Recebes o mesmo se publicarmos as tuas fotos todas ou nenhuma.
ستتلقى نفس الأجر سواء إستخدمنا كل صورك أو لم نستعمل أيّا منها

As tuas fotos ser-te-ão devolvidas após serem reveladas e examinadas para a investigação.
صورك سوف تعاد إليك بعد أنْ يتم تطويرها وتدقيقها لأجل التحقيق

Vi isto nas tuas fotos e nas imagens de satélite, mas estar aqui é incrível.
رأيت هذا الشّيء من صورك و من صور الأقمار الاصطناعية، و لكن ان أكون هنا إنه أمر لا يصدق.

Enfim, estava a pensar numas cenas, e fui à net para ver as tuas fotos, mas quando entrei a tua conta estava privada.
وعلى أي حال فقط كنت أفكر بأشياء وقمت بالتصفح لرؤية صورك مجددا ولكن عندما دخلت عليه كان حسابك خاص

Se eu os tivesse prendido essa noite como era suposto ter feito, as tuas fotos, teriam ganho o lugar de primeira página dos jornais de manhã.
لو قبضت عليهم تلك الليلة كما يجب. صورك ستكون في الصحف الأولى في الصباح

Olhar para as tuas fotos anima-me sempre.
رؤية صوركِ دائماً ما من تشجعنى

Uau, és mais bonita do que as tuas fotos do Facebook que não estive seguindo.
عجباً، إنكِ أكثر جمالاً من صوركِ على "فيس بوك" التي بالتأكيد لم أكن أتفقدها