"tuas malas" - Traduction Portugais en Arabe

• حقائبك
• حقائبكِ

É melhor ires para casa e arrumar as tuas malas.
نعم, حقا من الأفضل أن تعود للمنزل وتحزم حقائبك

As tuas malas estão feitas... e eis o teu bilhete.
جميع حقائبك قد حزمت بالإمتعة، و هذه هي تذكرتك.

Tu podes é fazer as tuas malas e começar a imaginar a tua vida com a Sra. Blewett!
مايمكنك عمله هو أن تحزمي حقائبك والبدء بتخيل حياتك مع السيدة.

Sim, vais. Estas são as tuas malas.
ستذهبين ، حقائبكِ جاهزة

Temos de fazer as tuas malas.
عليكِ أن تحزمي حقائبكِ

Querida, pega nas tuas malas.
عزيزتي, خذي حقائبك. سيارة الأجرة في الانتظار.

Se eles acharem 15 quilos de snif nas tuas malas.
اذا وجدوا 15 كيلو من الكوكايين فى حقائبك

Vou pô-las em água e desfazer as tuas malas, por isso relaxa, está bem?
سأضع هذه في الماء وسأرتب حقائبك لذا اذهبي واسترخي

Bem, então a partir de agora vais ter de carregar com as tuas malas.
آه حسنا, إذن ستكون مسؤولا عن حقائبك من الآن وصاعدا

Por isso faz as tuas malas, porque dentro de duas semanas, a tua carreira vai acabar.
لذا احزم حقائبك ، لأنّه في أسبوعين مسيرتك المهنية سوف تـنـتهي

Sim, as tuas malas cabem no carro e podias tratar da bateria amanhã.
أجل، حقائبك ستدخل في السيارة يُمكنك الاهتمام بالبطارية غدًا

- Dá a volta, vai para casa, arranja as tuas malas.
عد أدراجك، إذهب إلى المنزل وإحزم حقائبك.

Quando cheguei a tua casa, estavas na rua, à porta de casa, à chuva, a pôr as tuas malas na bagageira do carro.
أني أنني حين وصلت إلى منزلك كنت بالخارج في الممر تحت المطر وتضعين حقائبك في صندوق سيارتك

Priya vai para a Grécia e tu porquê é que estás a fazer as tuas malas?
"بريا " هي الذاهبة إلى " اليونان " ، لماذا تقوم بتوضيب حقائبك ؟

Diz ao Jake que estás aqui. Eu levo as tuas malas.
لما لا تخبري"جايك" أنك هنا وانا سأخذ حقائبك.

Posso comprar as tuas malas na internet?
أيمكنني شراء حقائبك عبر الإنترنت؟

E depois faz as tuas malas, está bem? O Wally vem buscar-te para te levar para a cabana.
فقط نظِف المكان , واحزم حقائبك

Já fiz as tuas malas.
لقد حزمت حقائبكِ

Porque é que as tuas malas e estojo de beleza estão no teu gabinete?
# قصيدة كتبتها (إيما لازاروس) لتمثال الحرية # ما سبب وجودة حقائبكِ وحقائب التجميل والنظافة في مكتبك؟

Faz as tuas malas, vamos mudar-nos para Greenland.
احزمي حقائبكِ, سننتقل إلى (غرين لاند)