"tuas palavras são" - Traduction Portugais en Arabe

• كلماتك

Não fales mais, tuas palavras são adagas a perfurar meus ouvidos!
لا تكلمني ثانية إن كلماتك كالخناجر في أذني

Isso, rapaz, é porque as tuas palavras são tão fracas e distorcidas quanto as de uma velha.
السبب، ايها الصبي، لان كلماتك وضيعه وغير متزن كإمرأة عجوزه

As tuas palavras são um consolo.
كلماتك تبعث على الراحة. إنها حقا ً مطمئنة

As tuas palavras são como chuva ácida nas pétalas feridas do meu coração.
كلماتك تسقط كالمطر الحمضي على بتلات قلبي المجروح

As tuas palavras são convincentes, jovem humano.
كلماتك مفحمة أيّها البشري الشاب.

Passei a minha vida como escrava. As tuas palavras são ridículas.
قضيت حياتي كجارية، كلماتك تبدو سخيفة.

As tuas palavras são muito belas.
كلماتك بالغة الجمال

As tuas palavras são como bosta de vaca, Zhang.
كلماتك تتساقط كروث البقر (زانغ)

As tuas palavras são veneno.
إن كلماتك سُم

As tuas palavras são vãs.
كلماتك فارغة