"tuas prioridades" - Traduction Portugais en Arabe

• اولوياتك
• أولوياتك
• أولوياتكِ

Vão querer provas de que sabes quais são as tuas prioridades.
انهم يريدون دليل على أن اولوياتك مازالت فى مكانها

As tuas prioridades estão ordenadas.
على الاقل اولوياتك تم ترتيبها.

Eu vou ficar com a minha mãe até definires as tuas prioridades.
سأكون عند امي حتى تحدد اولوياتك.

Olha, tu tens as tuas prioridades e eu as minhas. De momento elas coincidem.
إنظر ، أنت لديك أولوياتك ولدي أولوياتي ، الآن هم متشابكين

Piper, vais ter um bebé. As tuas prioridades mudaram.
حسناً بايبر أنت ستلدين طفلاً أولوياتك تغيرت

Fico contente por teres as tuas prioridades definidas.
أنا سعيد لأنكِ تنظمين أولوياتكِ.

E depois mandava matar a Emily, porque foi ela que te fez perder a noção das tuas prioridades.
وبعدها يُرسل المنظفين لمحو (أميلي) لأنها سبب تغير اولوياتك في المقام الأول ذلك ما يفعله (بيرسي)، يا (اوين)

Gosto das tuas prioridades.
تعجبني اولوياتك

Obviamente tu tens as tuas prioridades certas, por isso...
من الواضح انه عندك أولوياتك المباشرة لذا

Já o adoram, o que se encaixa perfeitamente com as tuas prioridades.
, و الجمهور أحبه مما ينطبق هذا مع أولوياتك

Fico contente por ver que, finalmente, puseste as tuas prioridades em ordem.
سعيد لرؤيتك أخيراً تضع أولوياتك بالترتيب

- Organiza as tuas prioridades. Trabalhar por trocos é para pretos e latinos.
عليّك تقويم أولوياتك يافتى، اختلاس مبلغ ضئيل من المال، هذا للزنوج ولذوي البشرة البنية.

Bem, deixa-me contar-te o que me aconteceu hoje quase na mesma altura em que as tuas prioridades mudaram.
حسنا، دعيني أخبرك مالذي حدث معي اليوم تقريبا بنفس الوقت الذي تغيرت فيه أولوياتك

Acontece que as tuas prioridades mudam.
إنظر هذا فقط ما تعرفه أولوياتكِ تتغير

Essas são as tuas prioridades.
- لا، هذه أولوياتكِ أنتِ

Adoro as tuas prioridades.
أحب أولوياتكِ