"tubarão branco" - Traduction Portugais en Arabe

• قرش أبيض
• القرش الأبيض
• الأبيض الكبير
• بالقرش الأبيض

A estátua deles é um tubarão branco em bronze a devorar uma foca bebé.
تمثال المدرسة الخاص بهم هو تمثال برونزي ضخم لسمك قرش أبيض يأكل الفقمة

Que há um tubarão branco de sete metros aqui.
هذا يعني أن هناك قرش أبيض قاتل كبير

Um surfista de 19 anos, foi atacado hoje por um grande tubarão branco .
هوجم فتى في التاسعة عشر من العمر من قبل قرش أبيض

Este é um local no Pacífico onde o tubarão branco se reúne.
هذا موقع في المحيط الهادئ حيث تلتقي فيه أسماك القرش الأبيض.

O predador mais bravo da natureza, o grande tubarão branco.
اكثر المفترسين ضراوة في أمتنا القرش الأبيض الكبير

Podíamos ser os primeiros a ter um tubarão branco vivo!
نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ الأشخاصَ الأوائلَ على الكوكب الذين يحتفظون بالقرش الأبيض حي

Ou foi um tubarão branco, ou outra orca!
هو إمّا قرش أبيض عظيم أَو حوت قاتل آخر

...um tubarão branco na piscina seis.
قرش أبيض عظيم محتجز في البركةِ السادسة

É como por uma trela num tubarão branco.
إن هذا كوضع رسن كلب على قرش أبيض

No ano passado, Jeff e eu etiquetámos um tubarão branco fêmea na África do Sul.
السنة الماضية "جيف" وأنا قابلنا أنثى قرش أبيض مذهلة في جنوب أفريقيا

Capitão América ou com o grande tubarão branco?
كابتن أميركا أو قرش أبيض رائع ?

Ele é um grande tubarão branco.
انه قرش أبيض رائع

Ali. Vês? É um tubarão branco.
إنه قرش أبيض قاتل كبير - قرش ؟

Foi devorada por um grande tubarão branco.
ألتهمها قرش أبيض كبير.

Marcos, olhe para mim. Você é um tubarão branco.
(ماركو)، أنظر إليّ أنت قرش أبيض كبير

E penso que isto foi feito por um tubarão branco.
نعم. و أعتقد القرش الأبيض العظيم لَرُبَّمَا فعل هذا

Mas um tubarão branco vivo...
انها طلقةُ واحدة،إنتهى لكن يَعِيشُ القرش الأبيض اتُفكّرُ بشأن ذلك،كالفين

O tubarão branco da Wall Street pode ser implacável, até preso.
القرش الأبيض الكبير لسوق المال يمكن أن يستمر، حتى في الأسر

Os tubarões brancos são mais confiantes do que os tigres, e vemos aqui um tubarão branco a atacar um equipamento de controlo, ou seja um fato de mergulho de neopreno preto, a mergulhar directamente até ao fundo, a voltar acima e a atacar.
أسماك القرش البيضاء أكثر ثقة من القرش النمر، وهنا ترون القرش الأبيض الكبير يهجم على لباس تحكم، إذن بذلة سباحة سوداء من النيوبرين، ويذهب مباشرة إلى الأسفل، يرتفع إلى الأعلى ويهجم.

- Pensa num tubarão branco.
-فكّر بالقرش الأبيض