"tubby" - Traduction Portugais en Arabe

• توبي

Tubby, isso é muito rude. Vamos tirar isso, senhora?
هذه فعلاً وقاحة يا توبي هل سنقبل بهذا يا سيدتي؟

Alguém quer alguma coisa? És um idiota, Tubby.
هل يريد أحد شيئاً من هنا؟ أنت أحمق يا توبي

Tubby, sabes exactamente por que ela se quer ir embora.
أنت تعرف يا توبي لماذا حاولت أن تذهب

- Tubby, diz-lhe uma. - Pára de me chamar Tubby.
اذكر لها دعاء يا توبي - توقف عن منادتي هكذا -

Vou ajudar o Tubby a cobrar o resto dos impostos.
حسناً، سأذهب انا لمعاونة (توبي) على جمع الضرائب المتبقية

Tubby, recupera o fôlego noutro lado e afasta-te da maldita janela!
(توبي) التقط انفاسك في مكان آخر، وأبتعد عن النافذة اللعينة

Mas se vou morrer aqui hoje, não serei chamado de Tubby.
ولكن إن مت اليوم هنا فلن يتم مناداتي بـ (توبي)

- Não foi minha intenção, Tubby.
لم أعني ذلك يا توبي ؟

Encontrei o Tubby Haycroft.
التقيتُ بـ توبي هايكروفت.

Vá lá. Acalma-te, Tubby.
إهدأ الآن يا توبي لا عليك

Tubby, ele já percebeu. Ele já percebeu.
لقد فهم يا توبي

Tubby, fica com o Georgie por um bocadinho.
خذ جورج الصغير للحظة يا توبي

Que nojo. Tubby, vem cá. Leva este porquinho.
تعال يا توبي وخذ هذا الخنزور

Tubby, tem cuidado. Jesus.
انتبه يا توبي يا إلهي

Tubby, eu sei que não viste merda nenhuma porque estás demasiado ocupado a pensar no que vais almoçar, certo?
(توبي)، أعرف أنّك لم ترى أيّ شيء لأنك كنت مشغولاً في التفكير حول ما ستأكله في الغذاء، صحيح؟

Tubby, vou dar-lhe tantas que ele vai procurar-te para pedir dicas de lugares onde se pode sentar.
ـ (توبي)، سأهزمه هزيمة لدرجة سيبحث عنك ليطلب منك الجلوس.

Tubby, é melhor desceres e confirmar que ele está morto.
(توبي)، من الافضل ان تنزل وتتأكد ان كان قد مات

Tubby, quanto tempo levas a arrastar o teu rabo gordo à volta do edifício?
(توبي) كم ستأخذ من وقت لتصل ملتفاً تلك البناية

Pare de me chamar Tubby! Não quero ser mais chamado assim!
توقف عن مناداتي بـ (توبي) لا أريد ان يتم مناداتي بذلك

Não, ele matou o Roy, depois o Harris e depois matou o Tubby e não vou deixá-lo impune por isto.
كلا، لقد قتل (روي) وبعدها (هاريس) وبعدها (توبي) ولن ادعه يفلت بذلك