"tubos de" - Traduction Portugais en Arabe

• أنابيب
• لأنبوب
• تهوية
• مواسير

O que pode dizer ao Vice-Presidente sobre tubos de alumínio?
ماذا يمكنُكَ أن تخبر نائب الرئيس حيال أنابيب الألمنيوم؟

Aquela é a perfuradora que eles arrefecem com tubos de água gelada.
حسناً إذاً، هذا هو الحفار الذي استخدموه لتبريد أنابيب الماء المثلج.

Dez gotas disto, em cada um destes tubos de ensaio.
عشر قطرات في كل واحدة من أنابيب الاختبار هذه

E terás tubos de vários tamanhos se por acaso tiveres genitais de tamanho generoso.
ويكون لديك أحجام مختلفة لأنبوب التبول لو قدّر أن لديك أعضاء كبيرة.

Os tubos de aspiração são seguros.
تحت أرضية الصورة قنوات تهوية محكمة

O relatório preliminar do médico legista indica que as armas do homicídio, no plural, eram provavelmente tubos de chumbo estriados com uma polegada de diâmetro.
تقرير الطب الشرعي الاولي يشير الي ان اسلحة الجريمة علي الارجح مواسير مضلعة من الحديد الصلب قطرها حوالي انش

Um cientista maluco qualquer vai picar o vosso braço com uma agulha e tirar quatro tubos de sangue.
وهناك علماء مجانين سيوخزوا أذرعك بالإبر ويأخذون أربعة أنابيب من دمائك

É por isso que começaram a fornecer tubos de alumínio, abrigos de alumínio.
ولهذا السبب بدأوا بتوفير أنابيب معدينة و ثكنات مسبقة الصنع

Fiz um abrigo com tubos de papel, e de modo, a torná-lo fácil de ser construído por estudantes e também fácil de demolir, usei caixas de cerveja como fundação.
و صنعت ملاجىء من أنابيب الورق المقوى و كان من السهل بناء تلك الملاجىء بواسطة طلابي وأيضا من السهل هدمها، كنت قد استخدمت صناديق البيرة كأساسات

Está demasiado ocupado... atrás de uns tubos de penicilina para investigar um homicídio?
أنت مشغول جدا بمطاردة أنابيب من البنسلين بدل التحري بجريمة قتل؟

São grandes demais para serem tubos de torpedo.
هذه الأبواب أكبر من أن تكون أنابيب الطوربيد

Quero tubos de ensaio, copos altos e aquelas coisas eléctricas que fazem barulho.
أريد أنابيب الإختبار، كؤوس وواحداً من تلك الأشياء الكهربائية التي ترن

O ferrolho de ferro de 15 cms era usado para juntar tubos de vapor.
المسمار الستة بوصات كان يستخدم ل أماكن تجمع أنابيب البخار

- Deve ser para as pessoas não mexerem nos tubos de gás, ou algo assim.
بالطبع , ربّما تكون أنابيب الغاز أو شيئاًمثلذلك.

Estão a circular pelos tubos de ventilação. Não, espera um minuto.
إنهم يطيرون عبر أنابيب التهوية، لا، إنتظر لحظة

Invadir as linhas inimigas, encontrar pontos de tubos de explosão... e encontrar tecnologia alienígena igual à da bomba.
.... نتسلل خلف خطوط العدو , نحدد المناطق الفعالة لأنبوب بوم المعروفة ونجد تقنية فضائية تطابق القنبلة

E há outros tubos de ventilação que nos possam ajudar a chegar lá?
هل من فتحات تهوية أخرى يمكنها

Este filme parece mostrar pacientes de um hospital Soviético a serem fechados numa sala que estava ligada aos tubos de escape de um carro e de um caminhão.
هذا الفيلم حقيقى يعرض مرضى من مستشفى سوفيتية يًحبسوا فى غرفة مُوصّلة إلى مواسير عادم سيارة و شاحنة

Temos de verificar os tubos de drenagem para o lago, esta noite.
يجب أن نفحص مواسير المياه في البحيره الليله