"tudo é possível" - Traduction Portugais en Arabe

• كل شيء ممكن
• كل شيء محتمل
• أيّ شئ محتمل
• أي شيء ممكن
• كل شئ ممكن
• كلّ شيء محتمل
• كلّ شيء ممكن
• اي شيء ممكن
• أي شئ ممكن
• أي شيء محتمل
• أيّ شيءٍ ممكن
• كل شئ محتمل
• كل شيء يصبح ممكناً
• كل شيئ ممكن

Se o mundo que somos forçados a aceitar é falso, e se nada é verdade, então Tudo é possível.
إذا كان العالم الذي نجبر على أن نتقبله زائفا و لا شيء صحيح إذا كل شيء ممكن

Depois do que já vi em todos esses anos, Tudo é possível.
ما رأيته في السنوات الاخيرة يجعلني أعتقد أن كل شيء ممكن

Quando se é um pobre órfão adoptado, Tudo é possível.
حسناً، الآن وانت يتيمة صغيرة بائسة كل شيء ممكن

Tudo é possível e tudo se faz por amor e por preocupação.
كل شيء محتمل ، و يفعل بإسمالحبوالإعتناء.

Bem, num estado de alucinação, Tudo é possível.
حَسناً، في حالةٍ تضليلية، أيّ شئ محتمل.

Disse para arriscar. Final de ano, Tudo é possível.
قلت له ان يحدثها بنهاية العام أي شيء ممكن

E se conseguissem encontrar novos mundos aqui mesmo na Terra, onde Tudo é possível?
ماذا لو أنك تستطيع أن تجد عوالم جديدة للغاية هنا على الأرض, حيث كل شئ ممكن ؟

Em base de força e de dinheiro Tudo é possível.
على أساس القوَّةِ والمالِ كلّ شيء محتمل. ألَيس كذلك

"Penso que esqueceste que Tudo é possível... na tua imaginação."
اظن بأنكِ نسيتي أن كل شيء ممكن في مخيلتك

Enfim, pensámos isso, mas é verdade que ainda pode evidentemente, Tudo é possível, ainda pode ter filhos.
أعني، أننا قلنا هذا، لكن بالطبع يمكنك أن.. تنجب أطفالاً. كل شيء ممكن هذه الأيام.

Se tiveres a equipa certa, as ferramentas certas, a tecnologia certa, e se tiveres autoconfiança e determinação suficientes, então Tudo é possível.
اذا كان لديك الفريق المناسب من حولك، والأدوات والتقنية المناسبة و اذا كان لديك الثقة والعزيمة الكافية فإن كل شيء ممكن.

Quando olhamos para a duração da vida do meu bisavô, Tudo é possível.
حينما تنظر حياة جدي الأكبر، ستعلم أن كل شيء ممكن.

Tudo é possível com um Comandante desmiolado a chefiar.
كل شيء ممكن ما دام القائد المجنون هو الممسك بزمام الأمور

Um lugar em que toda inibição moral ou social parece ter sido suspensa, onde Tudo é possível.
أماكن حيث الأخلاق والمحاذير الاجتماعية تتوقف عن التأثير أماكن حيث كل شيء ممكن

Sendo que Tudo é possível, estas pedras estão trancadas e sob vigilância 24 horas por dia.
حسنا ، كل شيء ممكن هذه الصخور تخضع للمراقبة لمدة 24 ساعة

Na Turquia Tudo é possível. Podem não te prender por tráfico.
كل شيء محتمل في تركيا انهم قد لا يعاقبونك على التهريب

Tudo é possível.
أيّ شئ محتمل.

- Então, ainda te pode citar. - Pode. Tudo é possível.
حتى انه لا يزال من الممكن ان يكون معك أي شيء ممكن.

E se conseguissem encontrar novos mundos aqui mesmo na Terra, onde Tudo é possível?
ماذا لو استطعنا أن نجد عوالم جديدة تماماً هنا على الأرض حيث كل شئ ممكن ؟

Quando se tem princípios, Tudo é possível.
عندما الواحد له مبادئ, كلّ شيء محتمل

Tudo é possível.
حسناً، كلّ شيء ممكن.

Minha rainha negra forte Sinto que Tudo é possível
♪ملكتي السوداء القوية ♪ ♪اشعر بان اي شيء ممكن ♪

Contigo, Tudo é possível.
معك , أي شئ ممكن ان يكون محتمل

Se houve uma coisa que aprendi, é que Tudo é possível. E dado o que sabemos sobre as acções do Jones até agora, o que o Dr. Bishop sugere não deve ser ignorado.
لو أني تعلّمت شيء واحد ، فهو أن أي شيء محتمل وبالنظر لما نعمله عن أعمال "جونز" حتى الأن

Na minha casa, Tudo é possível.
حسنٌ , بمنزلي أيّ شيءٍ ممكن.

Tudo é possível.
لماذا, كل شئ محتمل

Quando me predisponho a fazer algo, Tudo é possível.
عندما أجعل تركيزي على شيء كل شيء يصبح ممكناً

Tudo é possível. Ele deu-me uma caixa de doces.
كل شيئ ممكن هو اعطاني صندوقاً من الحلوى