| Tudo a seu tempo. Paciência, querida. | Open Subtitles | كل شيء في وقته الملائم كوني صبورة، عزيزتي. |
| Tudo a seu tempo. | Open Subtitles | كل شيء في وقته المناسب |
| Se puder ajudar logo que possível... Tudo a seu tempo, Eric. | Open Subtitles | ..إذا أمكنك المساعدة بأقرب - (كل شيء في وقته يا (إريك - |
| Tudo a seu tempo, minha querida. | Open Subtitles | كل شئ في وقته يا عزيزتي |
| Tudo a seu tempo. | Open Subtitles | كل شئ في وقته |
| Não te preocupes por isso. Tudo a seu tempo. | Open Subtitles | لاتقلق بهذا الأمر في الوقت الملائم |
| - Tudo a seu tempo, detective. | Open Subtitles | كل شيء في وقته حضرة المحقق |
| Paciência, Charles. Tudo a seu tempo. | Open Subtitles | صبرا يا تشارلز كل شيء في وقته |
| Tudo a seu tempo. | Open Subtitles | كل شيء في وقته المناسب. |
| Tudo a seu tempo. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| Tudo a seu tempo, Nico. | Open Subtitles | ؟ كل شيء في وقته حلو يا (نيكو). |
| Tudo a seu tempo, Beowulf. | Open Subtitles | (كل شيء في وقته (بيوولف |
| Vão as três, prometo. Tudo a seu tempo. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| Tudo a seu tempo. | Open Subtitles | كل شئ في وقته |
| Tudo a seu tempo, Sam. | Open Subtitles | كل شئ في وقته يا (سام) |
| Tudo a seu tempo. | Open Subtitles | في الوقت الملائم. |
| - Solte-a. - Tudo a seu tempo. | Open Subtitles | اتركها تذهب في الوقت الملائم |
| - Tudo a seu tempo. | Open Subtitles | . في الوقت الملائم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 