Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tudo ali" - Traduction Portugais en Arabe
-
كله هناك
-
كلها هناك
| Acerca da natureza... está tudo ali ! | Open Subtitles | لقد فهمت اخيرا انه كله هناك فى الطبيعه |
| Está tudo ali, dez milhões. | Open Subtitles | . كله هناك ... عشره ملايين |
| Despe-te, troca de roupa, está tudo ali. | Open Subtitles | المكياج, الملابس, كلها هناك. |
| Está tudo ali. | Open Subtitles | كلها هناك |
| Está tudo ali, Brendan. | Open Subtitles | (كلها هناك (بريندن |