"tudo aquilo que importa" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما يهم

Nós temos uma situação no aqui e agora. Isso é Tudo aquilo que importa.
لدينا وضع هنا يجب أن نتعامل معه وهو كل ما يهم الآن

Tudo aquilo que importa é que duas pessoas que se amam precisam de um bom tecto sobre as suas cabeças.
كل ما يهم هو شخصان يحبان بعضهما البعض يحتاجان لسقف جيد فوق رأسيهما.

- Agradeço o sentimento, mas, Tudo aquilo que importa agora é recuperar uma das coisas que os nazis me tiraram...
أقدر المشاعر، لكن كل ما يهم الآن يعيد أحد الأشياء التي النازيون أخذوها منّي

Tirar-te deste planeta miserável é Tudo aquilo que importa...
إخراجك من هذا الكوكب الملعون هو كل ما يهم

Tudo aquilo que importa é que esqueças esta porcaria e faças o teu trabalho... e nos ajudes a encontrar os nossos homens.
كل ما يهم أنسى هذا الهراء قم بأداء عملك، و ساعدنا في أيجاد رجالنا

Tudo aquilo que importa é que estou em casa, querida.
كل ما يهم هو أنني بالمنزل، ياعزيزتي

Tudo aquilo que importa agora é encontrar o meu pai.
كل ما يهم الآن هو البحث عن أبي

Tudo aquilo que importa é vencer.
كل ما يهم هو الفوز بها

Continue a trabalhar. Isso é Tudo aquilo que importa.
استمري بعملك هذا كل ما يهم

Tudo aquilo que importa é sair... e a Daisy e o Dr. Radcliffe são as nossas chaves para isso.
و كل ما يهم هو الخروج و (دايزي)و الدكتور (رادكليف )هما مفتاحي فعل ذلك

A Izzy está do outro lado. Isso é Tudo aquilo que importa. Espera!
إن (إيزي) بالطرف الآخر وهذا كل ما يهم

Tudo aquilo que importa é que o Cal pense que estamos.
‫كل ما يهم أن يعتبر (كال) ‫أننا كذلك