| Pensei que estivesse tudo bem com os meus antecedentes. | Open Subtitles | اعتقدت ان كل شيء بخير مع خلفيتى المالية |
| Vou verificar os teus sinais vitais, auscultar e ver se está tudo bem com o bebé. | Open Subtitles | خذي حسناً , سأتحقق من أعضائك الحيوية و بعدها سأسمع و أتأكد أن كل شيء بخير مع الطفل |
| Está tudo bem com o penetra? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام مع مقتحم الحفل ؟ |
| Está tudo bem com o Presidente? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير مع سيادة الرئيس ؟ |
| Está tudo bem com a Julia? | Open Subtitles | هو كل شيء على ما يرام مع جوليا ؟ |
| Está tudo bem com a Lux? | Open Subtitles | مرحباً مرحبًا انتظر ، هل كل شيء على مايرام مع لوكس ؟ |
| E assim, senti que estava tudo bem com os casais no mundo. Está bem, agora. | Open Subtitles | وهكذا شعرت بأن الأمور على مايرام مع جميع الأزواج في العالم حسناً، الآن |
| - Está tudo bem com o empregado? | Open Subtitles | - أوه. كل شيء بخير مع النادل؟ - ليس لدي أي فكرة. |
| Está tudo bem com a tua família? | Open Subtitles | يا إلهي هل كل شيء بخير مع عائلتك؟ |
| "Estava tudo bem com a miúda. | Open Subtitles | كل شيء بخير مع الصغيرة |
| Está tudo bem com o teu braço? | Open Subtitles | هو كل شيء بخير مع ذراعك؟ |
| Está tudo bem com vocês, rapazes? | Open Subtitles | هو كل شيء بخير مع يا رفاق ؟ |
| E está tudo bem com o Nat e o Lucas? | Open Subtitles | وهل كل شيء بخير مع (نات) و (لوكاس) ؟ |
| - Está tudo bem com o Garrett? | Open Subtitles | -هل الأمور على ما يرام مع (جاريت)؟ |
| Está tudo bem com o Steve? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام مع (ستيف) ؟ |
| Está tudo bem com a Diaz? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير مع دياز |
| Está tudo bem com a Lafferty? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام مع لفرتي؟ |
| Está tudo bem com o seu pedido, querida? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام مع طلبكِ عزيزتي؟ |
| Está tudo bem com o velhote? | Open Subtitles | هل الأمور على مايرام مع الرجل العجوز |
| Está tudo bem com a casa? | Open Subtitles | هل الأمور جيدة مع المنزل؟ |
| Correu tudo bem com os meus sobrinhos. | Open Subtitles | تبين أن أبناء أخي كانوا بخير في القطار |
| Chefe, tudo bem com Hiro? | Open Subtitles | يا قائد هل الأمور بخير مع "هيرو"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 