| Está tudo bem em casa? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام في البيت ؟ |
| - Está tudo bem em casa, Stuart? - Não. | Open Subtitles | -هل كل شيء على مايرام في المنزل ، ستورات ؟ |
| Está tudo bem em casa? O teu pai nunca... | Open Subtitles | هل كل شيء بخير في المنزل هل كان والدك ... |
| Está tudo bem em casa? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير في المنزل |
| Está tudo bem em casa? | Open Subtitles | هل تبلى حسنا فى المنزل ؟ |
| tudo bem em digressão com o mais falado festival de música alternativa. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام في رحلتي" "مع أفضل حفل موسيقي بديل لأمريكا |
| Está tudo bem em casa? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام في المنزل؟ |
| - Está tudo bem em casa? | Open Subtitles | لماذا؟ هل كل شيء على مايرام في المنزل؟ |
| John, está tudo bem em casa? Há muito que ando para perguntar. | Open Subtitles | جون, هل كل شيء على مايرام في المنزل؟ |
| Está tudo bem em casa? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير في المنزل؟ |
| Amanda, estava tudo bem em tua casa? | Open Subtitles | (أماندا)، هل كل شيء بخير في المنزل؟ |
| Está tudo bem em casa? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير في البيت؟ ... |
| - Está tudo bem em casa? | Open Subtitles | هل تبلى حسنا فى المنزل ؟ |
| tudo bem em casa? | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام في المنزل؟ |
| - tudo bem em casa? | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام في المنزل؟ |
| Está tudo bem em casa? | Open Subtitles | - هل كل شيء على ما يرام في البيت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 