"tudo começar" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدأ كل
• الاندلاع

Antes disto tudo começar, também pensei que não o faria.
قبل أن يبدأ كل هذا لم أظنني سأفعل هذا أيضاً

Disseram-me que partiu da ilha antes disto tudo começar.
أخبروني بأنه غادر الجزيرة قبل أن يبدأ كل هذا

Temos 60 segundos até tudo começar a desmoronar!
لدينا 60 ثانية قبل أن يبدأ كل شيء بالسقوط نحو الأسفل

Melhor do que estávamos mesmo antes disto tudo começar.
وأفضل من معيشتنا حتى قبل الاندلاع.

O meu pai, não. Ele morreu antes de tudo começar.
-أبي لا، فقد مات قبل الاندلاع .