"tudo de bom" - Traduction Portugais en Arabe

• كل شيء جيد
• كل التوفيق
• أطيب
• كل ما هو جيد
• كل الخير
• لك النجاح

Posso dizer adeus a isso, Tudo de bom na minha vida desapareceu.
حسناً، يمكنني أن أقبل كل هذا الوداع الجيد لأن كل شيء جيد في حياتي يختفي فقط قريباً عندما تظهر

Como tudo isto, seja o que for que aconteceu aqui, serve como recordação que o mundo está uma merda, que sempre esteve, e como Tudo de bom pode... desaparecer num instante.
مثل هذا كله , أياً كان حدث هنا إنه مجرد تذكير كيف هذا العالم سيءُ وكيف كان العالم سيءً .. و كيف كل شيء جيد يمكن

Deixa-a, ou passa a eternidade a sacrificar Tudo de bom que tens com ela pelo teu irmão.
دعها تذهب. أو قضاء الخلود التضحية كل شيء جيد لديك معها لأخيك.

Gostava de desejar-lhe Tudo de bom.
أردتُ فقط أن أتمنى لك كل التوفيق.

Tudo de bom!
! كل التوفيق لك

"De qualquer modo, mantém-te em contacto, não preciso de resposta, "Tudo de bom para ti, tudo bem se alguém vir isto.
على أيّة حال، ابقي على اتصال وبإمكانك ألّا تردي، مع أطيب أمنياتي، لا أعرف ولا أهتم إن رأى أحدهم هذه الرسالة.

Desperdicei a minha vida e destruí Tudo de bom que tive.
لقدأضعتحياتي, أدمر كل ما هو جيد قد حدث لي

Pensa em Tudo de bom que poderemos fazer.
فكر في كل الخير الذي يمكن أن نفعله

Realmente lhe desejo Tudo de bom, você sabe. Lamento não sermos mais unidos.
أتمنى لك النجاح و التقدم و يؤسفنى أننا لم نكن أكثر قربا

Tudo de bom está na paella.
كل شيء جيد في البايييا

Ela é Tudo de bom que há em mim.
هي كل شيء جيد بي

Tudo de bom que aconteceu deve-se a ti.
كل شيء جيد يحدث هو من أجلك

Tudo de bom e de mau nas nossas vidas.
كل شيء جيد وسيء في حياتنا

Adeus, Tudo de bom.
-وداعًا، كل التوفيق لكما

Desejo-vos Tudo de bom.
\u200fأتمنى لكم كل التوفيق

(Risos) Caro Senhor, bom dia, os nossos cumprimentos, e Tudo de bom para si e para a família.
(ضحك) “عزيزي السيد، يوماً سعيداً، تحيات اليوم و أطيب تمنياتي لك و لعائلتك.

Eu fiz com que ele fechasse os olhos a Tudo de bom.
لقد جعلته يغلق عينيه عن كل ما هو جيد

Muito romântico. E desejo-vos Tudo de bom.
وأتمنى لكِ كل الخير

Marge, desejo-te Tudo de bom, mas porque é que as mulheres quereriam ir para um ginásio se... se não houvesse lá homens a vê-las e a avaliá-las?
يا (مارج)، أتمنّى لك النجاح لكن لماذا قد يذهبن النساء إلى نادي لا يوجد به رجال حتّى يشاهدونهم و يحكمون على مظهرهم ؟