"tudo funciona" - Traduction Portugais en Arabe

• يعمل كل
• عمل الأشياء
• شيء يعمل

Mostre a ele como tudo funciona
اريه كيف يعمل كل شيىء هنا

é assim que tudo funciona!
هكذا يعمل كل شيء.

É o Feiticeiro de Oz no ambiente da Inglaterra Vitoriana, onde tudo funciona a vapor e é industrializado.
إنه ساحر (أوز) في العصر الفيكتوري في (إنكلترا) حيث يعمل كل شيء بالبخار

Mostrar-lhe-á como tudo funciona.
ستكونين جيدة بما فيه الكفاية لتظهري لها كيفية عمل الأشياء

Também queremos saber como tudo funciona.
نحن مهتمون بكيفية عمل الأشياء أيضاً

E quando acontece todos os meses, mesmo sendo desagradável, quer dizer que tudo funciona bem.
وعندما يحدث شهريًا، حتى لو كان مزعجًا، فهذا يعني أن كل شيء يعمل.

Testei tudo, e tudo funciona bem agora.
لقد فحصت كل شيء وكل شيء يعمل بخير الآن

Quero entender como tudo funciona.
أريد أن أفهم كيف يعمل كل شيء

No seu telefonema, perguntou como tudo funciona.
سألت كيف يعمل كل شيء

Eu sei como tudo funciona lá em baixo, só...
أعرف كيف يعمل كل ... شيءبالأسفل،أنا فقط

A verificar se tudo funciona.
أتحقق لأعرف إن كان كل شيء يعمل

Não, tudo funciona bem lá em baixo.
كلا ، كل شيء يعمل بشكل صحيح

É assim que isto tudo funciona.
هذا كيف كل شيء يعمل ؟