"tudo hoje" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشياء اليوم
• كل شيء اليوم
• كل شيء الليلة

Que estranho está tudo hoje.
يا لغرابة الأشياء اليوم. دعني أفكر.

Que estranho está tudo hoje.
يا لغرابة الأشياء اليوم.

Discordo, você destruiu quase tudo hoje.
،لا أعلم .فأنت تمكّنت من تدمير كل شيء اليوم

Sei que tudo hoje é uma adivinha enfiada num enigma, embrulhado num mistério, mas...
حسنا انا اعرف ان كل شيء اليوم هو لغز محشو في لغز، مغلف بلغز، لكن أنا لا أرى أي شيء هنا

Vamos desmontar isto tudo hoje e verificar todas as peças.
سوف نعيد كل شيء الليلة ونقومبفحصكل شيء. منالكبيروالصغير.

Ei, ouve, eu-eu... eu peço desculpa por ter estragado tudo hoje.
إسمع آسف لأني أفسدت كل شيء اليوم

Eles podiam ter destruído tudo, hoje.
كان بمقدورهم تدمير كل شيء اليوم

Não vamos atrás de tudo, hoje.
نحن لن ننهي كل شيء اليوم

Obrigada por tudo, hoje.
شكراً على كل شيء اليوم

É como tudo hoje.
انه مثل كل شيء اليوم

Porque não te explico tudo hoje à noite?
حسناً دعيني أشرح لك كل شيء الليلة

Vou acabar tudo hoje à noite.
سأنهي كل شيء الليلة

Preciso de tudo hoje à noite.
أحتاج كل شيء الليلة