"tudo isso é" - Traduction Portugais en Arabe

• كل هذا هو
• جميع هذه الأمور

Sei que você acha que tudo isso é bobagem... porque você gosta de confiar nos seus instintos.
أنا أعلم بأنك تعتقد أن كل هذا هو مجرد هراء لأنك ترغب في الثقة بحدسك

tudo isso é para compensar até onde sei.
كل هذا هو أفراط في التعويض طالما أنا مهتم.

O lance de tudo isso é que você vai ficando mais inteligente.
المغزى من كل هذا هو أن تزداد ذكاءً.

Mas tudo isso é só preparação para o evento principal.
ولكن كل هذا هو تحضير فقط للحدث الرئيسي

tudo isso é controlado, de certa forma, pelo oceano e só explorámos 5%!
جميع هذه الأمور تتحكم بها بالمحيطات ولنتذكر أننا استكشفنا من المحيطات 5% فقط.

Tu acreditas que tudo isso é conversa fiada.
أنت تؤمن بأن كل هذا هو هراء

Sabe, tudo isso é um pouco insano.
هل تعلم كل هذا هو جنون

tudo isso é muito tentador.
كل هذا هو المغري جدا.

tudo isso é culpa deles.
كل هذا هو خطأهم!

tudo isso é importante.
جميع هذه الأمور هي مهمة.