"tudo isso foi" - Traduction Portugais en Arabe

• كل هذا كان

O "feedback" que recebemos, quando lançámos tudo isso, foi extremamente positivo.
و ردود الأفعال التي جائتنا بعد إطلاق كل هذا كان الى حد بعيد إيجابية للغاية.

O efeito de tudo isso foi o mesmo que na cirurgia.
وتأثير كل هذا كان هو نفسه في حال الجراحة.

Olhe, sei que tudo isso foi muito duro pra você e de novo, só quero te agradecer por tudo.
انظرى، أنا أعرف كل هذا كان صعب عليك، و مرة أخرى، أريد فقط أن أشكرك على كل شيء.

tudo isso foi anteriormente um grande mar interior.
كل هذا كان مرةً أرض بحرية عظيمة.

Jin Bo, tudo isso foi ontem...
جونبو . كل هذا كان بالامس

Mas tudo isso, o Ohio, a Karen, a faculdade, tudo isso foi A.S. "Antes do Stinson".
ولكن كل تلك الأشياء ، (أوهايو) ، (كارين) الكلية ، كل هذا كان (ق.س) " (قبل (ستينسون"

tudo isso foi por tua culpa.
كل هذا كان بسببك