"tudo isto acaba" - Traduction Portugais en Arabe

• ينتهي كل شيء
• وسينتهي هذا

Telefona-me quando chegarem e depois tudo isto acaba.
اتصل بي عندما تـصـل إليك وسوف ينتهي كل شيء

Devo dizer, mal posso esperar para ver como é que tudo isto acaba.
يجب أن أقول، وأنا لا يمكن أن تنتظر لنرى كيف ينتهي كل شيء.

Não, Tom. Levamo-lo para o poço e tudo isto acaba, Greg.
لا يا توم سنأخذها الى البئر وسينتهي هذا يا غريغ

Vou pagá-lo e tudo isto acaba.
أريد أن أدفع له وسينتهي هذا