"tudo neste mundo" - Traduction Portugais en Arabe

• شيءٍ في هذا العالم
• كل شيء في العالم
• كل شيء في هذا العالم
• شيء آخر في العالم

Amo o vosso filho mais que tudo neste mundo e ele ama-me.
أحب إبنكِ أكثر من أي شيءٍ في هذا العالم و هو يحبني يا سيدتي أيمكنكِ مساعدتنا وحسب لنكون سويةً ؟

Mais do que tudo neste mundo, o Freddie queria ser pai.
أكثر من أي شيءٍ في هذا العالم أراد "فريدي" أن يُصبح والداً, هذا هو الأمر.

e verdade para tudo neste mundo, incluindo eu.
هذا ينطبق على كل شيء في العالم وأنا من ضمنه

Tudo. tudo neste mundo pequeno e mentiroso.
كل شيء في العالم الصغير الوحيد الكاذب كله

Começo a achar que tudo neste mundo é reles e de plástico.
لقد بدأت أفكر بأن كل شيء في هذا العالم رخيص ومزيف

Amo-te mais do que tudo neste mundo.
أحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم.

Mas depois pensei: "tudo neste mundo precisa de ser projetado".
وفكرتُ ساعتها: "يتعينُ تصميم كل شيء في العالم".

Lazar tem tudo neste mundo...
ليزر لديه كل شيء في العالم

tudo neste mundo corre exactamente como calendarizado.
لا، لا، انظروا كل شيء في هذا العالم يجري كما هو مخطط له

tudo neste mundo é magia, menos o mágico.
كل شيء في هذا العالم عبارة عن سحر، ماعدا الساحر نفسه.

Sempre esteve vazia, tal como tudo neste mundo.
دائماً ماكانت فارغة، مثل كل شيء في هذا العالم.