"tudo o que ela fez" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما فعلته
• كل الذي فعلته

Portanto, do que é que sentes falta nela? Tudo o que ela fez foi chamar-te nomes.
ماذا تشتاق إليه بها ، كل ما فعلته هو تعييرك

Eu sei que é suposto elas serem sábias, mas Tudo o que ela fez foi guinchar e defecar ratos meio-digeridos.
أعلم أنه ربما تصرف حكيم لكن كل ما فعلته هو الزعيق والتبول بحجم فئر ناضج

Tudo o que ela fez foi chupar-lhe o pau e tentar roubar o teu dinheiro.
أعني كل ما فعلته هو مص قضيبك ومحاولة سرقة مالك

Tudo o que ela fez depois veio do desejo de manter privada a sua vida privada.
كل ما فعلته بعدها كان بدافع رغبتها في الحفاظ على خصوصية حياتها الخاصة

Depois de Tudo o que ela fez pela cidade?
بعد كل الذي فعلته لأجل المدينة؟

Tudo o que ela fez foi promessas que não conseguiu cumprir.
كل ما فعلته هو قطع وعود لم تُحافظ عليها

Tudo o que ela fez foi envolver-se com o tipo errado.
كل ما فعلته كان بتورطها مع الرجل الخطأ.

Depois de Tudo o que ela fez por mim.
بعد كل ما فعلته لأجلي. كيف حالها؟

Tudo o que ela fez está nessa agenda.
كل ما فعلته موجود داخل ذلك السجل

Porque a amo, apesar de Tudo o que ela fez.
لأني أحبها، بالرغم من كل ما فعلته.

Não. Tudo o que ela fez foi responder a uma pergunta.
لا، كل ما فعلته هو أنها أجابت سؤالاً،

Tudo o que ela fez foi aceitar uma oferta de emprego.
كل ما فعلته (مينك) ، أنها قبلت بوظيفة عُرضت عليها

Pensa em Tudo o que ela fez por ti.
فكّر فقط في كل ما فعلته لأجلك

Depois de Tudo o que ela fez?
لقد رأيتك بعد كل ما فعلته لك

Depois de Tudo o que ela fez por si?
بعد كل ما فعلته من أجلك؟

Por Tudo o que ela fez, não irá interessar.
أتعرف، كل ما فعلته لن يهم

- Tudo o que ela fez por ti...
كل ما فعلته لأجلك ...

Confiarias nessa Circe novamente depois de Tudo o que ela fez?
و هل ستثق ب(سيرسي) بعد كل الذي فعلته ؟