"tudo o que ele diz" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما يقوله
• كلّ ما يقوله
• كل شيء يقوله

Mata aquele homem e confirma Tudo o que ele diz.
إن قتلت ذلك الرجل فستؤكد صحة كل ما يقوله

É incrível. O homem pensa que diz a verdade. Tudo o que ele diz não passa de uma mentira.
هذا مدهش , الرجل يعتقد أنه يقول الحقيقة و كل ما يقوله كذباً لعيناً

Confia no Major Mason. Tens de que fazer Tudo o que ele diz.
يجب ان تثقي بالقائد ميسون وتفعلي كل ما يقوله لك

Podem sair para beber café. Não têm de fazer Tudo o que ele diz.
يمكنكما الخروج لأجل القهوة، لستما مضطرّين على فعل كلّ ما يقوله.

Agora sei que Tudo o que ele diz ou alguma vez disse é mentira.
الآن أعلم بأنّ كلّ ما يقوله أو كلّ ما سيقوله هو كذبه

Tem a nossa filha e obrigou-nos a fazer Tudo o que ele diz.
لقد خطف ابنتنا وأرغمنا على فعل كل شيء يقوله

Tudo o que ele diz é uma mentira.
كل شيء يقوله هو كذب

Discordo de Tudo o que ele diz, mas é bom ver um moreno lá em cima.
أنا أعترض مع كل ما يقوله حرفياً، لكن من الرائع أن تشاهد شاب أسمر على الشاشة.

Tudo o que ele diz é contra-informação clássica.
تجاهليه كل ما يقوله تضارب إستخباري تقليدي

Podes acreditar em Tudo o que ele diz. É tudo verdade.
أنت تصدق كل ما يقوله, إنها الحقيقة

A gente precisa fazer Tudo o que ele diz?
-هل نتبعه في كل ما يقوله ؟ كل شيء على ما يرام ؟

Quero dizer, Tudo o que ele diz tu ages como se fosse a coisa mais engraçada que já ouviste. Cala-te...
كل ما يقوله تعتبرينه مضحكاً للغاية

Não acredite em Tudo o que ele diz.
لا يجب أن تصدق كل ما يقوله

Tudo o que ele diz é que sou estúpida.
كل ما يقوله هو أني حمقاء

Tu acreditas em Tudo o que ele diz.
أنت تصدق كل شيء يقوله شوليم!

- Tudo o que ele diz...
- كل شيء يقوله...