"tudo o que ele tem" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما لديه
• كل مالديه
• كل ما عليه
• كل شيء لديه
• كل ما يملك
• كل ما تبقى لديه
• من تبقى له

Não, se este vestido é tudo o que ele tem contra si.
ليس إذا كان هذا الرداء هو كل ما لديه عليك، لا

Não tem calças, não tem botas. tudo o que ele tem é aquele pistola que usa como se fosse o John Wayne.
كل ما لديه هو ذلك المسدس اللعين الذي يحمله مثل جون واين

Mas sinto-me mal por deixar o Mr. Burns. Sou tudo o que ele tem.
لكن اشعر بالسوء لترك السيد بيرنز انا كل مالديه

Preciso ajudar o Mike. Sou tudo o que ele tem.
علي ان اساعد (مايك) ، انا كل مالديه الآن

tudo o que ele tem de fazer é atravessar a fronteira e pedir asilo.
كل ما عليه فعله الليلة هو عبور الحدود وطلب اللجوء

Assim que chegarem, quero que se instalem e que deixem o KITT concentrar-se em tudo o que ele tem sobre aquele transmissor.
بمجرد وصولك أريدك أن تستقر بالفندق و تجعل كيت يراجع كل شيء لديه بخصوص تلك الإشارة

Eu processaria esse carniceiro por tudo o que ele tem.
كنتُ لأقاضي ذلك الجزاء على كل ما يملك

Pois, agora somos tudo o que ele tem.
أجل، يبدو أننا كل ما تبقى لديه الآن ماذا...

Sou tudo o que ele tem.
انا كل من تبقى له

Teve tempos difíceis. Seu pai era drogado. Eu sou tudo o que ele tem.
إنه يمر بوقت عصيب، والده مدمن مخدرات و أنا كل ما لديه

Apenas tens que dizer ao General, para enviar tudo o que ele tem.
عليكَ فحسب أن تقول للواء أنْ يرسل كل ما لديه من جنود

- Você é tudo o que ele tem ele confia em si.
أنت كل ما لديه -إنه يثق بك -أنا لم أطلب منه أبداً أن يثق بي

tudo o que ele tem é "creamsicles" e marijuana.
كل ما لديه كان بوظة قشدية وحشيشاً

Você não entende, é tudo o que ele tem.
أنت لا تفهم كل ما لديه

Harvey, esta empresa é tudo o que ele tem.
(هارفي)إن هذا المكان كل مالديه.

tudo o que ele tem de fazer é entender-se com uma delas.
كل ما عليه الآن أن يتصاحب مع إحداهن

tudo o que ele tem de fazer é carregar o frigorífico.
.كل ما عليه فعله هو حمل البراد

tudo o que ele tem que fazer é ver a razão.
كل ما عليه فعله ه وأن يرى سبباً.

E eu preciso de ouvir tudo o que ele tem a dizer sobre o Leviatã.
وأنا بحاجة لسماع كل شيء لديه ليقوله حول الليڨايثان

A Lindsey é tudo o que ele tem.
ليندسي هي كل ما يملك

Então o filho é tudo o que ele tem.
إذن الفتى كل ما تبقى لديه

Somos tudo o que ele tem.
نحنُ من تبقى له.