"tudo o que estou a tentar" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما أحاول

Tudo o que estou a tentar fazer é sair do jogo.
كل ما أحاول فعله هو أن أقوم بإخراجنا من هذه اللعبة

É Tudo o que estou a tentar fazer, ajudá-la a resolver as coisas, ser um homem.
هذا كل ما أحاول فعله فقط أساعدها بإصلاح الأمور أكون رجلاً، أتعلم؟

Sinto como se estivesse a estragar tudo, e Tudo o que estou a tentar fazer é proteger este bebé, mas está tudo arruinado.
أفسد كل شيء و كل ما أحاول فعله هو , حماية هذا الطفل و الآن عمّت الفوضى كل شيء

Tudo o que estou a tentar dizer é...
كل ما أحاول قوله ...