"tudo o que eu peço" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما أطلبه
• كل ما اطلبه

E tudo o que eu peço é que me acompanhem.
و لكن هذه غواصتي و كل ما أطلبه أن تلبوا ما أطلبه منكم

Uma coisa de merda. tudo o que eu peço é uma coisa de merda.
شيء واحد لعين كل ما أطلبه هو شيء واحد لعين

tudo o que eu peço é que ela nos leve a Heathrow em segurança.
أحب أن كل ما أطلبه في المقابل هو أن أنها نجنا إلى مطار هيثرو بأمان.

tudo o que eu peço é assegurar-nos, com alguns materiais modernos.
كل ما اطلبه هو ان نقوم بحماية انفسنا هنا ببعض من المعدات البسيطه و الحديثه

tudo o que eu peço é que não tire a oferta de perdão da mesa.
كل ما اطلبه هو ان لا تضع احتمالية المغفرة خارج الطاولة.

Uma dentada... É tudo o que eu peço!
قضمة واحدة ، هذا هو كل ما أطلبه

tudo o que eu peço, é que se liberte das correntes.
كل ما أطلبه منك، أن تحطّم أغلالك.

É tudo o que eu peço. Um verão.
هذا كل ما أطلبه صيف واحد

Um dia é tudo o que eu peço.
كل ما أطلبه هو يوم واحد

É tudo o que eu peço. E se...
هذا كل ما أطلبه , وإن...