"tudo o que eu queria" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما أردته
• كل ما أردت
• كلّ ما أردته
• جل ما أردته
• كل ما أريده
• كل ما اردت
• كُلّ أردتُ
• كل ما أردتُ
• كل ما اردته
• كل ما كنت أريد
• كل ما كنت أريده
• وكل ما أريده

Tudo o que eu queria era um Natal com "minha" família.
كل ما أردته هو قضاء عيد ميلاد سعيد مع عائلتى

Estraguei a minha única oportunidade de ser espião e Tudo o que eu queria era fazer parte desta equipa, Casey.
أفسدت فرصتي الوحيدة لصبح جاسوس والشيء هو يا كيسي كل ما أردته هو أن أكون جزء من الفريق

Tudo o que eu queria era que as pessoas pensassem que somos melhores do que éramos no liceu.
كل ما أردته هو أن الناس يروننا أفضل حالا مما كنا عليه في الثانوية

Tudo o que eu queria na vida... era uma família e agora estou completamente só.
كل ما أردت من أي وقت مضى في حياة الأسرة ، وكان أنا الآن تماما وحدها.

Tudo o que eu queria era quebrar o maldito laço.
كلّ ما أردته هو كسر رابطة الاستسياد اللّعينة

Não, o problema é que desentupir-lhe os canos, era Tudo o que eu queria.
بالعكس، كل ما أردته هو ممارسة الجنس معه.

Tudo o que eu queria era que telefonasse ao meu pai e lhe dissesse que eu fiz o trabalho.
كل ما أردته منك أن تفعله كان ان تدعوا أبي وتخبره اني كتبت تلك الورقة

Tudo o que eu queria fazer era juntar-me a um grupo... de mulheres que usasse a mesma roupa.
كل ما أردته هو أن أنضم لمجموعة من النساء يرتدين نفس الزي

Maddie juro-te, Tudo o que eu queria era que ficássemos juntos.
أقسم لك، كل ما أردته لنا هو أن نكون معا

Tudo o que eu queria era partilhar O Segredo com o mundo.
كل ما أردته هو مشاطرة هذا السر مع العالم

Tudo o que eu queria era que ele me dissesse que me amava.
كل ما أردته هو أن يقول لي والدي أنه يحبني

Ele esqueceu-se de mim no café, quando Tudo o que eu queria era sentar-me e falar com ele.
لقد نسيني في المقهى بينما كل ما أردته كان الذهاب والتحدث معه

Vou-Ihes abrir a porta Tudo o que eu queria era a primeira página.
سأفتح لك الباب كل ما أردته فقط هو الصفحة الأولى

Era Tudo o que eu queria.
وهذا هو كل ما أردت القيام به من أي وقت مضى.

Quero dizer, Tudo o que eu queria fazer era um mundo melhor e mais seguro para toda a gente.
أعني ، كل ما أردت فعله هو أن أجعل هذا العالم أفضل و أكثر أمنا للجميع

Tudo o que eu queria era fazer lucros obscenos no último ano da minha vida e deixá-los a ninguém.
كلّ ما أردته أو تحقيق أرباحًا فاحشة في آخر أيامي وألّا أتركها لأي أحد

Tudo o que eu queria era que ele me amasse.
جل ما أردته كان محبته.

E Tudo o que eu queria era a pequena boneca da Betsy Wetsy.
وأنا كنت كل ما أريده هوعروسة بيتسى ويتسى

Tudo o que eu queria era uma vida privada... eu realmente não queria ser imperador, mas tive de ser.
كل ما اردت الحياة الخاصة. لم أكن أرغب حقا لاصبح الامبراطور لكنني أضطررت

Tudo o que eu queria fazer era levar o Nick ao cinema.
كُلّ أردتُ أَنْ كُنْتُ أخُذْ نيك إلى الأفلامِ. أوه.

Tudo o que eu queria fazer é alertar mulheres sobre o câncer.
كل ما أردتُ فعله هو توعية النساء من سرطان الثدي

Tudo o que eu queria, depois de a minha irmã morrer, era deixar este pesadelo horrível que não acaba e que vivemos dia após dia.
كل ما اردته بعد موت أختي .. ان أخرج من هذا الحلم المرعب الذي نعيشه كل يوم

Antes de ver aquilo, Tudo o que eu queria saber era onde estava e o que fiz.
قبل رؤيتي لذلك، كل ما كنت أريد معرفته كان مكان تواجدي و ما كنت أفعله.

Quando a Leah morreu, Tudo o que eu queria... era que alguém me dissesse:
أتعرفين عندما ماتت ليا كل ما كنت أريده هو شخص

Agora Tudo o que eu queria era abraçá-lo.
وكل ما أريده الأن أن أمسكه