"tudo o que eu quero" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما أريد
• كل ما أريده
• كلّ ما أريده
• كلَّ ما أريد فعله
• كل شيء أريد
• كل ما اريده

tudo o que eu quero é dar uma gaitada à boazona.
كل ما أريد عمله هو زوم، زوم، زوم وبوم، بوم.

tudo o que eu quero é chegar a porra do carro.
لأن كل ما أريد فعله العودة الى السيارة اللعينة

Sam... tudo o que eu quero saber é, posso ter o meu emprego de volta?
سـام كل ما أريد أن أعرفه هل بإستطاعتي أن أستعيد عملي ؟

Um pagamento apenas. É isso tudo o que eu quero.
إدفعوا لي مرة واحدة فقد، هذا كل ما أريده

Eu posso te dar tudo. tudo o que eu quero é o seu amor.
أستطيع أن أعطيك كلّ شئ كلّ ما أريده هو حُبّك

tudo o que eu quero é agradar-te, Griffin.
كلَّ ما أريد فعله (هو إسعادك (غريفين حسناً هذا..

Agora, tudo o que eu quero fazer é resolver esta situação o mais rápido, então o que tens a dizer?
الان كل ما أريد فعله هو حل الموقف بأسرع ما يمكننى

tudo o que eu quero fazer nessa altura É descobrir como ir para o outro lado.
كل ما أريد فعلُه هو أن أجتهد لأصل إلى الجانب الآخر

Olha, tudo o que eu quero é ir para muito longe e nunca mais voltar.
انظر كل ما أريد فعله هو الهروب من هنا ولا استطيع العودة أبدًا

Mas tudo o que eu quero fazer É passar mais tempo com o meu pai
لكن كل ما أريد فعله ، هو قضاء" "مزيد من الوقت مع أبي

Sabes, tudo o que eu quero saber é porque é que ela está aqui.
كل ما أريد أن اعرفه هو سبب وجودها هنا

tudo o que eu quero saber é como é que te envolves-te com esta gente.
كل ما أريد معرفته هو كيف تورطت معهم

E tu e eu ambos sabemos, lá no fundo do teu coração, que tudo o que eu quero... tu queres.
وأنت وأنا نعرف على حد سواء، في أعماق قلبك، و أن كل ما أريد... ... تريد.

Eu nunca voltarei a engolir tudo o que sou... tudo o que sinto, tudo o que eu quero... pelo bem de outra pessoa.
لن ابتلع الطعم مرّة أخرى... كل شيء أشعر به، كل ما أريد... من أجل شخص آخر.

Isso é tudo o que eu quero ouvir de ti.
هذا كل ما أريد سماعه منك

tudo o que eu quero é encontrar este homem.
كل ما أريد هو أيجاد هذا الرجل

tudo o que eu quero é que você entenda e preze a minha posição, respeite o nosso casamento, e espere 15 minutos antes de ligar de manhã.
كل ما أريده منك أن تتفهمي و تقدري موقفي لكي تحترمي زواجنا و أن تنتظري 15 دقيقة أخرى قبل أن تتصلي في الصباح

tudo o que eu quero é bater-te para te sentires tão mal como eu!
كل ما أريده ، أن ألكمك كي تحس حالا سيء كما أحس أنا

tudo o que eu quero é que me fales sobre Calgary e Ray Kaspo.
كلّ ما أريده هو لَك لإخْبارني عن Calgary وحول راي Kaspo.

tudo o que eu quero é agradar-te, Griffin.
كلَّ ما أريد فعله (هو إسعادك (غريفين

Irás dizer-me tudo o que eu quero saber, sem escolha.
سوف تخبرني كل شيء أريد أن أعرف لا خيار

Diz-lhe só que... tudo o que eu quero saber é onde e quando.
فقط أخبرُه هذا كل ما اريده فقط أين ومتى ؟