"tudo o que eu sei é que" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما أعرفه أن
• كل ما أعرفه هو

Tudo o que eu sei é que a avozinha mora na montanha e não tem muitas visitas.
كل ما أعرفه أن السيدة العجوز تقطن هناك أعلى التلال ولايزورها الكثيرون

Tudo o que eu sei, é que alguém queria matar o Paul, e é o mesmo alguém que me quer fora do caminho.
كل ما أعرفه أن شخصاً ما قتل (بول)، وهذا الشخص يريدني خارج الموضوع.

Tudo o que eu sei é que a tua vida está em perigo.
كل ما أعرفه أن حياتك في خطر

Tudo o que eu sei é que a Polícia continua a investigar este aqui.
اعذرني كل ما أعرفه هو, أن الشرطة ما زالت تحقق في هذه القضية

Tudo o que eu sei é que, quando aquele artigo saiu, algo clicou naquele miúdo.
كل ما أعرفه هو , عندما خرجت تلك المادة , التقط شيئا في ذلك الطفل.

Tudo o que eu sei ... é que neste momento estamos presos nesta ilha.
كل ما أعرفه هو حتى هذه اللحظة, اننا محبوسون على هذه الجزيرة

Tudo o que eu sei é que os tipos que a fizeram estão mortos.
كل ما أعرفه أن من صنعها ميت

Tudo o que eu sei é que o teu dedo iluminou-se e eu o toquei.
كل ما أعرفه هو أن إصبعكِ قد توهج، وأنا لمسته فحسب.

Tudo o que eu sei é que essas pistas estão a ajudar-nos a prender bandidos.
كل ما أعرفه هو أن هذه الألغاز تساعدنا بالإمساك بالرجال السيئين

Tudo o que eu sei...é que não o sinto dessa forma.
كل ما أعرفه هو أنني لا أشعر بذلك

Tudo o que eu sei é que eu me senti muito triste para ela.
كل ما أعرفه هو أنني حزينة جداً عليها

Bem, Tudo o que eu sei é que... estavas muito giro enquanto fazias a apresentação.
حسنا، كل ما أعرفه هو كنت تتطلع لطيف بينما كنت أعطاها .

Tudo o que eu sei é que não fui forte o suficiente para salvar o meu filho.
كل ما أعرفه... هو أنني لم يكن قويا بما فيه الكفاية لإنقاذ ابني.

Tudo o que eu sei é que é difícil.
كل ما أعرفه هو أنه أمر صعب