"tudo o que fazem" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما يفعلونه
• كل ما يفعلنه
• كل ما تفعله
• كل ما تفعلونه

É Tudo o que fazem. Sacar a tua informação, meu.
هذا كل ما يفعلونه الحصول على معلوماتك صاح

Ele deu-lhes livre-arbítrio para serem independentes, mas Tudo o que fazem é errar.
منحهم الإرادة الحرة ليعتمدوا على أنفسهم، لكن كل ما يفعلونه هو السقوط مراراً وتكراراً..

Ainda não sei qual é, mas uma coisa sei, Tudo o que fazem é uma distracção.
لا أعرفه بعد ولكنني أعرف هذا كل ما يفعلونه تضليل

Tudo o que fazem é falar dos maridos, do seu trabalho e dos seus planos dentários.
كل ما يفعلنه هو الكلام عن أزواجهن و عملهن و خططهن في المحافظة على الأسنان

Tudo o que fazem é usurpar a tua família e depois matar-te.
كل ما يفعلنه هو اغتصاب عائلتك ثم يقتلنك

Há umas espécies de macacos que Tudo o que fazem é sexo... o tempo todo, sabias?
تلك السلالات من القرود كل ما تفعله هو ممارسة الجنس دائماً وأبداً

Tudo o que fazem é falar e falar! É Tudo o que fazem!
كل ما تفعله هو التحدث والتحدث هذا كل ما تفعله

Porque Tudo o que fazem aqui é beber o dia todo.
لأنه كل ما تفعلونه يا فرسان المكتب هو الشرب طوال اليوم.

Tudo o que fazem, é mentir!
انت كاذب كل ما تفعلونه هو الكذب

Tudo o que fazem é sentarem-se de pé descalço a fumar charros.
كل ما يفعلونه هو الجلوس حولنا والتدخين

Ele foi uma daquelas pessoas que são excepcionais em Tudo o que fazem.
لقدكانأحدالرجالالقلائل... المميزين في كل ما يفعلونه

Tudo o que fazem lá é beber água.
كل ما يفعلونه هناك هو شرب الماء

Tudo o que fazem é exigir.
كل ما يفعلونه هو التطلب أكثر.

É Tudo o que fazem, por agora.
إنه كل ما يفعلونه الآن

E se Tudo o que fazem é abrir janelas
لكن ماذا لو أن كل ما تفعله هو فتح النوافذ

Endireitar o cabelo É Tudo o que fazem
العناية بالشعر هو كل ما تفعله "

Mas Tudo o que fazem é aparecer tarde demais.
لكن كل ما تفعلونه هو الظهور متأخراً

Tudo o que fazem é encontrar os corpos.
كل ما تفعلونه هو إيجاد الجثث