"tudo o que fazemos é" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما نفعله هو
• كل ما نقوم به
• كل مانفعله

Agora pensa que Tudo o que fazemos é rezar.
ما نوع الانسانية الذي لدينا ؟ سيظنو ان كل ما نفعله هو الصلاة

O mundo está em cacos. Eles estão a consertá-lo. Tudo o que fazemos é metermo-nos no caminho deles.
العالم محطم، إنهم يصلحونه كل ما نفعله هو إعاقتهم

Do momento em que acordamos, olhamos para o espelho, Tudo o que fazemos é construir as nossas mentiras, encolher a barriga, pintar o cabelo, tirar a aliança do dedo.
من اللحظة التي نستيقظ بها انظر الى تلك المرآة كل ما نفعله هو نسج اكاذيبنا الصغيرة مزق تلك الامعاء لون ذلك الشعر

Tudo o que fazemos é correr de um lugar para outro, em alvoroço.
كل ما نقوم به هو الهرولة من مكان إلى آخر في هجرة جامعية كبيرة.

Tudo o que fazemos é controlado por neurotransmissores químicos no cérebro.
.. كل مانفعله مراقب بواسطة الناقلات العصبية الكيميائية في الدماغ

Tudo o que fazemos é fundir aquilo que recebemos das casas "dinheiro por ouro" Ai é?
كل ما نفعله هو صهر المعادن التى نتلقاها من متاجر المال نظير الذهب

Talvez Tudo o que fazemos é aparecer e encontrar os corpos.
ربما كل ما نفعله هو الظهور متأخرين وإيجاد الجُثث

Tudo o que fazemos é partilhar os nossos pensamentos mais profundos e sentimentos. Crianças, podem sair da sala, por favor?
كل ما نفعله هو تشارك أفكارنا و مشاعرنا العميقة أيمكنكم ترك الغرفة يا أطفال من فضلكم ؟

Tudo o que fazemos é uma aproximação de sofisticação.
كل ما نفعله هو تقريب من التطور.

- Tudo o que fazemos é ver filmes. - Eu escrevo para uma revista de cinema.
كل ما نفعله هو رؤية الأفلام اكتب فى مجلة الأفلام-

Tudo o que fazemos é gerir a sobrecarga...
كل ما نفعله هو معالجة الفائض من

Tudo o que fazemos é levar do ponto A ao ponto B.
كل ما نفعله هو إيصال الأشياء من النقطة "أ" إلى النقطة "ب".

Tudo o que fazemos é esperar... que o fim chegue.
كل ما نفعله هو الانتظار لتحل النهاية

Tudo o que fazemos é sexo.
كل ما نفعله هو ممارسة الجنس

Tudo o que fazemos é...
...كل ما نفعله هو

Tudo o que fazemos é para os homens, não é?
كل ما نقوم به يصب في مصلحة الرجال، أليس كذلك؟

Tudo o que fazemos é andar á porrada.
لأن كل ما نقوم به هو المصارعه ؟

Tudo o que fazemos é dar voltas e buzinar para o Mohammed.
كل مانفعله هو الدوران حول صندوق الصحراء هذا والتـزمـير

E asseguro-lhe que Tudo o que fazemos é da mais alta qualidade, então...
ويمكنني أن أؤكد لك بأن كل مانفعله