"tudo o que fiz por ti" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما فعلته من أجلك
• كل ما فعلته لك
• كل شيء فعلته من أجلك
• كل مافعلته من أجلكِ
• كل ما فعلت لك

Mas nunca apreciaste tudo o que fiz por ti.
ولكنك لم تقدري كل ما فعلته من أجلك

- Depois de tudo o que fiz por ti, puta! - Quem diabos pensas que...
ـ بعد كل ما فعلته من أجلك أيتها العاهرة ـ من تظن نفـ...

É como se quisesses envergonhar-me! Lembra-te de tudo o que fiz por ti.
إنه كما لو أنك تختار أن تسبب أحراج لي فقط تذكر كل ما فعلته لك

Não sei de onde é que isto vem, mas é extremamente ingrato, dado tudo o que fiz por ti.
لا أعلم من أين يأتي هذا كله ولكنه نكران جميل كبير بعد كل ما فعلته لك

Espero que sim, depois de tudo o que fiz por ti.
آمل ذلك حقاً بعد كل شيء فعلته من أجلك

Depois de tudo o que fiz por ti, ias criar o meu filho noutro país sem me dizer nada?
بعد كل مافعلته من أجلكِ ؟ كنتما ستربيان طفلي في بلد آخر بدون أن تخبروني ؟

Vais pedir-me isso, depois de tudo o que fiz por ti?
ستطلب مني هذا بعد كل ما فعلت لك ؟

Depois de tudo o que fiz por ti.
بعد كل ما فعلته من أجلك

Depois de tudo o que fiz por ti?
بعد كل ما فعلته من أجلك

Depois de tudo o que fiz por ti, Fink?
بعد كل ما فعلته من أجلك ، يا (فينك)؟

Depois de tudo o que fiz por ti!
بعد كل ما فعلته من أجلك!

Ainda não te sentes agradecido por tudo o que fiz por ti.
ما زال القليل من التقدير بعد كل ما فعلته لك

Depois de tudo o que fiz por ti.
بعد كل ما فعلته لك

Depois de tudo o que fiz por ti?
.. بعد كل ما فعلته لك

Depois de tudo o que fiz por ti?
بعد كل شيء فعلته من أجلك ؟

Não vou, apenas vou garantir que digo ao a Bob e a Sam tudo o que fiz por ti enquanto estiveste ausente por incapacidade ultrapassando as 3 semanas que o governo permite.
لن أفعل فقط سأتأكد من (إخبار (بوب) و (سام عن كل شيء فعلته من أجلك وأنت عاجزة تمديد لثلاثة أسابيع هذا ما سمحت به الحكومة

Depois de tudo o que fiz por ti.
بعد كل مافعلته من أجلكِ

Depois de tudo o que fiz por ti.
بعد كل ما فعلت لك