"tudo o que nós temos" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما لدينا
• كل مالدينا

Roubaram as nossas casas, as nossas escolas, os nossos hospitais! É tudo o que nós temos!
لقد أخذتم بيوتنا، مدارسنا، مستشفياتنا هذا كل ما لدينا

Talvez tudo o que nós temos seja uma jovem muito confusa.
كل ما لدينا هو فتاة صغيرة مضطربة جداً

Sei que és tudo os que eles têm, mas também és tudo o que nós temos.
أعلم أنّك كل ما لدي الأطفال هناك... لكنّك كل ما لدينا أيضاً.

É tudo o que nós temos.
انهم كل مالدينا

Vamo-nos afogar aqui, e ele é tudo o que nós temos!
سوف نغرق هنا و هو كل ما لدينا

Dame assim único tudo o que nós temos.
أحضر كل ما لدينا

-Isto é tudo o que nós temos.
، هذا هو كل ما لدينا.

tudo o que nós temos?
كل ما لدينا ؟

- Fitch, é tudo o que nós temos.
ـ ( فيتش ) هو كل ما لدينا