"tudo o que precisavas" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما تريدين
• كل ما كان عليك

Pensei que já tinhas tudo o que precisavas. Todas as notícias que precisas, estou certo?
لقد أعطيتك كل ما تريدين كل أخبار الصحافة الرئيسية، أليس كذلك؟

tudo o que precisavas fazer era volta para trás.
كل ما كان عليك فعله هو أن تعود

Ouve, tudo o que precisavas fazer era ligar.
أنظر ، كل ما كان عليك القيام به هو أن تتصل بي

Merda, isso era tudo o que precisavas de dizer!
بلى هذا كل ما كان عليك قوله